raudo

swift

Golpe raudo reduce un 40% el daño que recibes durante 6 segundos.	Dashing Strike reduces your damage taken by 40% for 6 seconds.
Golpe raudo gasta 75 de Espíritu, pero recupera una carga.	Dashing Strike spends 75 Spirit, but refunds a Charge when it does.
Bueno, me entrego esto y se marchó raudo a la carrera.	Well, he handed this to me and left quickly as if to run.
El aumento ha sido bastante raudo en los últimos decenios, con 191 millones en 2005.	In recent decades, the increase has been pretty rapid with 191 million in 2005.
Suban a lo divino en raudo vuelo.	And he makes base things usher in divine.
La bonificación de conjunto (6) se ha incrementado del 13000% al 60000% de daño de Golpe raudo.	The (6) Set bonus has been increased from 13000% Dashing Strike damage to 60000%
El repudio internacional al golpe de estado fue raudo y casi unánime, mientras los países maniobraban para aislar a los líderes interinos.	International condemnation of the coup was swift and near-unanimous, as countries moved to isolate the interim leadership.
Sin dudar, Vegeta caminó raudo, pasando el grupo, al interior de la habitación especial. El gesto disgustó a Gohan.	Without hesitation, Vegeta walked swiftly past the group and into the special room, much to the unease of Gohan.
En cama móvil, con rueditas, atolondrado, entré raudo, - a baja velocidad - a mi sala compartida.	In a mobile small wheeled bed, shaken, at slow speed, I made a swift entrance to my shared rest room.
Como raudo fulgor de luz, esas palabras revelaron a los rabinos el abismo de ruina al cual se estaban por lanzar.	Like a swift flash of light these words revealed to the rabbis the pit of ruin into which they were about to plunge.
Se desplazaba raudo para luego meterse en una casona de la Calle de La Factoría, mas nunca era visto regresar adonde salió.	It moved swiftly and then entered a house at the Calle de la Factoría and was never seen return to where it came from.
Golpe raudo aumenta el daño de Golpe raudo un 95% durante 1 segundo. Se puede acumular hasta 5 veces. (Exclusivo del Monje) [75 - 100]%	Dashing Strike increases the damage of Dashing Strike by 95% for 1 second, stacking up to 5 times. (Monk Only) [75 - 100]%
Podía distinguir cada una de las hojas de los árboles, y los pájaros que pasaban en raudo vuelo, y los mosquitos danzando en el aire.	He could distinguish every leaf on the trees, saw the birds which flew past, and the midges which danced in the air.
Un pintor semioficial empezó raudo un dibujo a plumilla en el que se podía apreciar fácilmente el Ayuntamiento y los cuatro cacodemonios que movían sus colas.	A semi-official artist quickly started an ink sketch in which one could easily recognize the City Hall and the four cacodaemons waving their tails.
Como no podemos comprender la vida con su raudo movimiento, recurrimos por ayuda a los sistemas, y a esto lo llamamos métodos o normas de conducta.	As we cannot understand life with its swift movement, we look to systems to help us out, and these we call modes of conduct or patterns of behaviour.
Habrá decretos que raudo y veloz el Congreso aprobará y, como en los pasados recientes, se concluirá que todo debe dirimirse en el siguiente escenario electoral.	Decrees will be swiftly and speedily approved by Congress and as in the recent past, it will be concluded that all must be settled in the next elections.
Se mostró raudo, potente e invencible entre la sexta y la decimonovena etapa de la competencia, y cuando llegó el Coppi terminó cediendo 38 minutos con respecto a Froome.	He was quick, powerful and invincible between the sixth and the nineteenth stage of the competition, and when the Coppi arrived he ended up yielding 38 minutes with respect to Froome.
Durante el cambio de polos, el movimiento es raudo, durante el curso de una hora, de tal manera que las aguas no tienen el tiempo de establecerse y viajar con el globo terráqueo mientras éste se mueve.	During the Pole Shift, the motion is swift, within an hour, so the water does not have time to settle and travel with the globe as it moves.
Los diseñadores Andrés Gallardo y María Casal estudiaron moda y empezaron a crear a mano sus joyas de porcelana y metal como hobby, pero su éxito fue tan raudo que su deseada marca consiguió rápidamente alcance internacional.	Designers Andrés Gallardo and Maria Casal, who both studied fashion, started making their handcrafted porcelain and brass jewelry as a hobby, but their success was so swift that it quickly became a coveted brand with international reach.
El hecho de que la industria aeroespacial europea se haya visto impregnada en los últimos años por la intensificación de la competencia internacional, la reducción de los recursos públicos y el raudo desarrollo tecnológico no facilita el proceso.	The fact that the European aerospace industry has been affected in recent years by stiffer competition, cuts in public funding and the meteoric pace of technological development does not make the restructuring process any easier.