- Examples
Escuchar ratonero colorear juegos relacionados y actualizaciones. | Play buzzard coloring related games and updates. |
En cuanto a rapaces, cernícalo y ratonero son las especies más comunes. | In terms of birds of prey, Kestrel and Buzzard are the most common species. |
¿Quiere decir "el mayor ratonero del mundo"? | You mean the world's greatest mouser? |
El carácter ratonero del trazado de los Países Bajos convertía a la clasificación en clave. | The tight nature of the Dutch track meant qualifying was key. |
La raza fue creada para ser un ratonero, trabajando para eliminar los roedores de las cocinas, graneros y establos. | The race was created to be a buzzard, working to eliminate rodents from kitchens, barns and stables. |
En cuanto a la fauna de la zona, que incluye la paloma de laurel, el ratonero, el halcón y el cuervo. | As for the fauna of the area, it includes the laurel pigeon, the buzzard, the hawk and the crow. |
La puerta del B está abierta, y en lugar de madera ve una reja metálica, desde la que le ladra un ratonero. | Apartment B is open and in the place where the wooden door should be, she sees a strong iron gate. |
Un grupo de escolares que participan en el campamento de la Fundación Haritz Berri disfruta del momento de la suelta de un busardo ratonero (Buteo buteo). | A group of schoolchildren taking part in the Haritz Berri Foundation camp, enjoy the moment when a common buzzard is released (Buteo buteo). |
Una definición un tanto extraña la de asociar el alcotán con un ratonero, pero es difícil interpretar lo que querían decir nuestros antiguos clasificadores. | Somewhat strange to associate with this definition the Eurasian hobby to a buzzard, but it's difficult to undertand the intentions of our old classifiers. |
En la alta montaña o en áreas predesérticas el busardo ratonero puede anidar en paredes rocosas o en pequeños árboles que crecen aferrados a estos pronunciados riscos. | In high mountain or in pre-desert areas the buzzard can nidify on rocky walls or on small trees grown clinging to these steep walls. |
El inexperto podría confundirla inicialmente con un Abejero (Pernis apivorus) o con un Busardo ratonero (Buteo buteo) de tamaño excepcional, pero con una mayor atención resulta bastante fácil identificarla. | The unexperienced observer initially may mistake it with a Pern (Pernis apivorus) or with an outsized Buzzard (Buteo buteo), but with more attention the species is rather easy to classify. |
El inexperto podría confundirla inicialmente con un Abejero (Pernis apivorus) o con un Busardo ratonero (Buteo buteo) de tamaño excepcional, pero con una mayor atención resulta bastante fácil identificarla. | The unexperienced observer initially may mistake it with a Honey Buzzard (Pernis apivorus) or with an outsized Buzzard (Buteo buteo), but with more attention the species is rather easy to classify. |
Y es que en menos de nueve minutos, el monoplaza fue capaz de recorrer los 19.983 metros que separan la salida de la meta, un recorrido ratonero con un total de 156 curvas que exige el máximo rendimiento tanto de las mecánicas como de los pilotos. | And is that in less than nine minutes, the car was able to travel the 19.983 meters separating off target, one buzzard tour with a total of 156 curves requiring maximum performance both mechanical and pilots. |
Criadores de Ratonero Bodeguero Andaluz (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Ratonero Bodeguero Andaluz (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Criadores de Ratonero Valenciano o Gos Rater Valencia (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Ratonero Valenciano or Gos Rater Valencia (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
Antes de que el maullido propagación Ratonero (en algunas áreas - hurones) serpiente, a veces incluso venenosos, eran ayudantes amas de casa muy leales en el hogar. | Before the spread meow Mouser (in some areas - ferrets) snake, sometimes even poisonous, were quite loyal assistants housewives at home. |
La cámara del busardo ratonero (Buteo buteo) del año 2106 es una continuación de los años anteriores. | The buzzard camera 2016 is a continuation of last year's Year of the Buzzard project. |
El busardo ratonero está presente en toda Europa y en Asia, a lo largo de la franja templada hasta Mongolia. | The buzzard is present in the whole Europe and in Asia along the temperate belt up to Mongolia. |
Generalmente vemos los primeros pájaros del día en el camino: las cigüeñas en los nidos, busardo ratonero, garcilla bueyera. | We usually see the first birds of the day on the way: Storks on nests, Buzzard, Cattle Egret. |
El busardo ratonero mide entre 50 y 60 cm de longitud, con una envergadura de hasta 130 cm y puede superar los 1300 g de peso. | The buzzard is 50 to 60 cm long with a wingspan up to 130 cm and may exceed the weight of 1300 g. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
