rationale

la lógica

And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
This rationale has led us to the creation of Urban RetreatTM.	Esta lógica nos ha conducido a la creación de Urban RetreatTM.
The rationale for choosing the particular pharmaceutical product (nt.	La razón de elegir el producto farmacéutica particular (por ejemplo.
This is the rationale of Vidwesha Bhakthi or Inimical Mysticism.	Esta es la razón de Vidwesha Bhakthi o misticismo hostil.
Your personal opinions against traditional wisdom (with rationale)	Tus opiniones personales contra la sabiduría tradicional (con justificación)
The truth is that everyone has a different rationale.	La verdad es que todos tienen una lógica distinta.
So, what is the rationale for changing the day/date today?	Así que, ¿cual es la justificación razonada para cambiar el día/fecha hoy?
What possible rationale can be offered to legitimize this intention?	¿Qué razón posible se pudiera presentar para legitimizar este propósito?
Less clear is the rationale behind the special rule.	Menos claro es el fundamento de la norma especial.
The rationale behind the svn:ignore property is easily explained.	La razón tras la propiedad svn:ignore es fácil de explicar.
These unacceptable aspects become the rationale for taking action.	Estos aspectos inaceptables se convierten en fundamento de la acción.
The rationale for Tiglath-pileser's coup was discussed above.	La razón para el golpe de Tiglat-pileser fue discutida anteriormente.
Set the scene, give the rationale, describe the objective.	Fijar la escena, dar su razonamiento, describir el objetivo.
This rationale is as relevant today as it was then.	Esta idea es tan relevante hoy en día como lo fue entonces.
What is the rationale for the use of a labyrinth spillway?	¿Cuál es la justificación para el uso de un vertedero tipo laberinto?
You will be more likely to get a calm and rationale response.	Será más probable que recibas una respuesta calmada y racional.
The same rationale could be extended to military action.	Esta misma argumentación podría extenderse a las medidas militares.
[insert text to fill in the rationale for this criterion]	[Insertar texto con la justificación de este criterio]
Not an excuse for it, but some rationale to it.	No una excusa, pero alguna lógica para ello.
Replacing sugars - rationale, benefits and challenges (EUFIC)	Cómo sustituir los azúcares: justificación, ventajas y retos (EUFIC)