rating scale

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alberta presentó como medidas de evaluación las siguientes escalas: Early Childhood Environment Rating Scale-Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, y Family Day Care Rating Scale.	The Early Childhood Environment Rating Scale-Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
Obligatorio si se incluyen escalones en la escala de calificación para la que se indica el rating scale identifier.	Mandatory if a notch is included in the rating scale for which a ‘rating scale identifier’ is reported.
Se evaluaron los síntomas depresivos usando la Hamilton Depression Rating Scale (HDRS).	The depressive symptoms were evaluated using the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS).
El compromiso funcional fue evaluado con la escala de Disability Rating Scale.	Functional impairment was evaluated with the Disability Rating Scale.
Keywords: ADHD Rating Scale IV; análisis factorial confirmatorio; psicometría; trastorno por déficit de atención con hiperactividad.	Keywords: ADHD Rating Scale IV; attention deficit hyperactivity disorder; confirmatory factor analysis; psychometry.
Ambos grupos mostraron una mejoría significativa de este síndrome al evaluarlo con la Delirium Rating Scale.	Both groups showed significant improvement in delirium as assessed by the Delirium Rating Scale.
Palabras clave: ADHD Rating Scale IV; análisis factorial confirmatorio; psicometría; trastorno por déficit de atención con hiperactividad.	Palabras clave: ADHD Rating Scale IV; attention deficit hyperactivity disorder; confirmatory factor analysis; psychometry.
Se incluyó los casos de grados 2 al 5 de la clasificación de Wrinkle Severity Rating Scale (WSRS)18.	The cases included were classified in grades 2 to 5 in the Wrinkle Severity Rating Scale (WSRS)18.
Rating Scale campo puede ser colocada de manera que los botones de radio que indican calificación peor a mejor.	Scale Rating field can be placed to have radio buttons which indicate rating from worst to best.
Durante el estudio, los resultados se compararon mediante la Hamilton Anxiety Rating Scale (Hamilton, Escala de Valoración de la Ansiedad).	During the study, results were compared using the Hamilton Anxiety Rating Scale.
Ambos grupos mostraron una mejoría significativa del delirio al evaluarlo con la Escala de Evaluación del Delirio (Delirium Rating Scale).	Both groups showed significant improvement in delirium as assessed by the Delirium Rating Scale.
Family Day Care Rating Scale: diseñado para evaluar ambientes de cuidado de niños en la casa del proveedor;	Family Day Care Rating Scale: designed to assess environments in a provider home;
SACERS (School Age Care Environment Rating Scale): diseñado para la evaluación de programas de cuidado grupal para niños de 5 a 12 años;	SACERS (School Age Care Environment Rating Scale): designed to assess group programs for children from 5-12 years of age;
Los pacientes sometidos a acupuntura presentaron disminuciones significativamente mayores en los puntajes de Self-rating Depression Scale (SDS), Hamilton Depression Rating Scale (HAMD) y Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI).	Patients receiving acupuncture reported significantly greater reductions in Self-rating Depression Scale (SDS), Hamilton Depression Rating Scale (HAMD) and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores.
Se trata de la WFIRS (siglas en inglés de 'Weiss Functional Impairment Rating Scale'), que se está utilizando y validando actualmente en 26 países de América, Asia y Europa.	This is the WFIRS (which stands for the 'Weiss Functional Impairment Rating Scale), which is currently being used and validated in 26 countries in the Americas, Asia and Europe.
En la primera fase, los participantes completaron voluntariamente los siguientes instrumentos: Cuestionario sociodemográfico y de sintomatología específica de trastornos de la conducta alimentaria, Eating Disorder Inventory-2 (EDI-2) y Contour Drawing Rating Scale (CDRS).	In the first stage, the subjects voluntarily completed the following instruments: Sociodemographicand specific symptoms ofeating disordersquestionnaire, Eating Disorder Inventory-2 (EDI-2) and Contour Drawing Rating Scale (CDRS).
El instrumento ADHD Rating Scale IV (ADHD RS IV) es un cuestionario de 18 ítems que permite valorar el déficit de atención, la hiperactividad e impulsividad que conformanel trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH).	The ADHD Rating Scale IV (ADHD RS IV) is a questionnaire with 18 items which evaluates attention deficit, hyperactivity and impulsivity that make up the attentiondeficit hyperactivity disorder (ADHD).
CYMBALTA demostró superioridad estadística sobre placebo medido mediante la mejoría en la puntuación total en la escala de Hamilton para la depresión (Hamilton Depression Rating Scale, HAM- D) de 17 items (incluyendo tanto síntomas emocionales como somáticos de la depresión).	CYMBALTA demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
XERISTAR demostró superioridad estadística sobre placebo medido mediante la mejoría en la puntuación total en la escala de Hamilton para la depresión (Hamilton Depression Rating Scale, HAM- D) de 17 items (incluyendo tanto síntomas emocionales como somáticos de la depresión).	XERISTAR demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- 11 item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Se inscribieron 14 personas que participaron en las 12 semanas de Qigong y utilizaron la Escala de Hamilton para la Depresión (Hamilton Rating Scale for Depression), así como varios cuestionarios, para determinar si el tratamiento podría aliviar los síntomas.	They signed 14 people who participated in the 12 weeks Qigong and used the Hamilton Rating Scale for Depression (Hamilton Rating Scale for Depression), and several questionnaires, to determine whether the treatment would alleviate the symptoms.