ratificar

Popularity

500+ learners.

La primera norma SCSI fue ratificada por ANSI en 1986.	The first SCSI standard was ratified by ANSI in 1986.
Hoy la convención ha sido ratificada por 163 países.	Today the convention has been ratified by 163 countries.
Su designación será ratificada por el Comité de Embajadores.	Their appointment shall be confirmed by the Committee of Ambassadors.
Esta sentencia fue ratificada por el tribunal de apelación.	This sentence was upheld by the court of appeal.
Esta elección deberá ser ratificada por el próximo Congreso.	This election should be ratified by the next Congress.
Posteriormente fue ratificada por Noruega y aceptada por Islandia.	It was then ratified by Norway and accepted by Iceland.
La constitución estadounidense fue finalmente ratificada por los trece estados.	The U.S. Constitution was eventually ratified by all thirteen states.
Esta resolución del Pseudo Concilio fue ratificada por el emperador.	The decision of the Pseudo-synod was sanctioned by the Emperor.
La Convención fue ratificada por Croacia el 7 de abril de 1994.	The Convention was ratified by Croatia on 7 April 1994.
En 2008, la Convención ha sido ratificada por 185 Estados partes.	As of 2008, the Convention had been ratified by 185 States parties.
Ésta fue ratificada en 1935 y actualizada en 1942.	This Act was ratified in 1935 and updated in 1942.
La convención tiene que ser ratificada por varios países.	The Convention has still to be ratified by many countries.
Esta confesión no fue siquiera ratificada por mí ante sede judicial.	That confession was not even ratified by me in court.
La transacción fue ratificada por el parlamento Griego con la ley 3229/2004.	The transaction was ratified by the Greek parliament with law 3220/2004.
Esta decisión fue ratificada por el plenario de la Asamblea General.	This decision was ratified by the General Assembly in plenary session.
Esa decisión fue judicialmente ratificada en fechas posteriores.	That decision was judicially ratified in later dates.
Fue ratificada mediante votación popular en un referéndum celebrado en 1989.	It was confirmed by popular vote through a referendum in 1989.
La elección del nuevo prelado es luego ratificada por el Papa.	The election of a new Prelate is then ratified by the Pope.
Debemos trabajar para que la Constitución sea ratificada con éxito.	We should see to it that the Constitution is successfully ratified.
Esa proclamación fue ratificada por el Congreso el día 19 de mayo.	This proclamation was ratified by the Congress on May 19.