ratificar

La República Federal de Alemania ratificó la Convención en 1969.	The Federal Republic of Germany ratified the Convention in 1969.
Por su parte, Kazajstán ratificó su Protocolo Adicional en 2007.	For its part, Kazakhstan ratified its Additional Protocol in 2007.
En 1995 Venezuela ratificó la Convención de Belém do Pará.	Venezuela ratified the Convention of Belém do Pará in 1995.
Rumania firmó y ratificó el Tratado en la etapa inicial.	Romania signed and ratified the Treaty at an early stage.
Con esta condición, Turquía ratificó los cuatro Convenios de Ginebra.	With this condition, Turkey ratified the four Geneva Conventions.
Hungría ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención en 2001.	Hungary had ratified the Optional Protocol to the Convention in 2001.
Serbia firmó el Tratado en 2002 y ratificó lo este año.	Serbia signed the Treaty in 2002 and ratified it this year.
Casi hace 10 años, Rusia ratificó el Protocolo de Kyoto.	Almost 10 years ago, Russia ratified the Kyoto Protocol.
En 2016, el gobierno keniano firmó y ratificó el AAE.	In 2016, the Kenyan government signed and ratified the EPA.
Convenio No. 111: Guinea Ecuatorial ratificó el Convenio en 2001.	Convention No. 111: Equatorial Guinea ratified the Convention in 2001.
La Asamblea Nacional francesa ratificó ayer el Tratado de Niza.	The French National Assembly yesterday ratified the Treaty of Nice.
También ratificó la Convención de Belém do Pará en 1996.	Also, the Convention of Belém do Pará was ratified in 1996.
Malasia ratificó la Carta el 20 de febrero de 2008.	Malaysia has ratified the Charter on 20 February 2008.
Irán ratificó el Tratado de No Proliferación (TNP) en 1970.	Iran ratified the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in 1970.
Además, ratificó recientemente los Protocolos Adicionales I y II.	Moreover, it had recently ratified Additional Protocols I and II.
La Unión Europea ratificó el Protocolo hace seis meses.	The European Union ratified the Protocol six months ago.
La DNCD ratificó su acuerdo de cooperación con Haití.	The DNCD ratified its cooperation agreement with Haiti.
Irak nunca ratificó el Protocolo; EE.UU. lo hizo en 1975.	Iraq never ratified the protocol; the United States did in 1975.
La Convención se ratificó sin reservas con respecto a Groenlandia.	The Convention was ratified without a reservation extending to Greenland.
Dinamarca ratificó la Convención el 8 de junio de 1998.	Denmark ratified the Convention on 8 June 1998.