rather late

Translator
Examples

Perhaps it's rather late for apologies on either side.	Quizás es tarde para las disculpas, en ambos lados.
It's rather late for making a courtesy call.	Es tarde para venir a hacer una visita de cortesía.
It's rather late for you to be out, isn't it?	Es tarde para estar fuera de casa, ¿eh?
Well, I'm tired and it's rather late.	Bueno, estoy cansada y es tarde.
Thank you very much, but we are rather late.	Gracias, pero estamos retrasadas.
I had a rather late night.	Tuve una noche pesada.
I believe I'm rather late.	Creo que llego tarde.
Yeah, I know it's rather late.	Sé que es tarde.
It's getting rather late if we have to go anyplace... if you know what I mean.	Se hace tarde si queremos ir a otro sitio. No sé si me entiendes.
It's getting rather late if we have to go anyplace... if you know what I mean.	Se está haciendo tarde para ir a otro lugar ya sabes a qué me refiero.
Could I make it rather late?	¿Puede ser tarde? ¿Hacia las once?
Since we are running rather late, I propose that the Council reply to all the supplementary questions together.	Dado que se nos está haciendo tarde, propongo que el Consejo responda conjuntamente a todas las preguntas suplementarias.
Now that the vote has taken place, it is rather late to ask whether this opinion was necessary or not.	Una vez que ha tenido lugar la votación, es tarde para preguntarse si se requería o no esta opinión.
However, we are rather late in dealing with this matter.	Sin embargo, llegamos más bien tarde para tratar esta cuestión.
It is rather late, but it is a very important debate.	Es bastante tarde, pero es un debate muy importante.
My wife left her last radio message rather late.	Mi mujer dejó su mensaje de radio un poco tarde.
Isn't it rather late for you to be out, Miss Skerrett?	¿No es un poco tarde para estar fuera, señorita Skerrett?
If you're with small children is this rather late.	Si vienes con niños muy pequeños eso es bastante tarde.
Wasn't she a rather late addition to your roster?	¿No era un poco tarde además para tu lista?
It's rather late and I do have to get back to the vicarage.	Es bastante tarde y tengo que volver a la vicaría.