ratero

thief

La última vez que estuve aquí eras un ratero.	The last time I was here you were a crook.
Yo era un ratero desde la edad de cinco años,	I was a cutpurse from the age of five.
Mi primo Pierre es el ratero de la familia.	That's my cousin Pierre, he's the pickpocket of our family.
Bueno, sería un vulgar ratero y no entendía.	Well, it would be a common thief and did not understand.
Shakespeare dijo que la víctima era un ratero.	Shakespeare said the victim was a pickpocket.
Una noche después del robo, el ratero llamó a la casa de Monno.	One night after the burglary, the ransacker called Monno's home.
Creo que la explicación del ratero es la única razonable.	I think the explanation of the thief is the only reasonable one.
Ya no vais a escuchar más a este ratero, ¿verdad?	You're not gonna listen to this burglar any more, are you?
Bueno, un ratero fue arrestado en Londres.	Well, a fence was arrested in London.
¿Porque quién enseñó de ser corruptos, ratero y tramposo?	Who taught them to be corrupt, to steal and crook?
Y ratero ni siquiera iba a salvarla.	And petty thief was not even going to save her.
Porque quizás lo tuvo al ver al ratero en su casa.	Because maybe she had it when she saw the burglar in her house.
Incluso si la policía no encuentra nada, es importante reportar al ratero.	Even if the police won't find anything, it is important to report the theft.
Tal vez entró con un ratero.	Perhaps she came with a burglar.
El tipo es un ratero, ¿no?	The guy's a shoplifter, all right?
Como si fuera una especie de ratero.	Like I'm some kind of petty thief.
Ya te lo he dicho, soy un ratero.	I told you, I'm a scavenger.
Hay algo de ratero en usted.	You've got a touch of larceny in you.
Es como "ladrón" o, o "ratero".	It's like "robber" or, or "crook."
No, se me hace que usted es un ratero.	She thinks you're a thief.