rate hike

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Somebody must've missed the last rate hike.	A alguien se le debe haber pasado por alto.
Next US rate hike and a more expensive dollar will make this region more volatile.	La próxima subida de tipos en EEUU y un dólar más caro aumentarán la volatilidad de la región.
Before the rate hike, Denti-Cal paid her $48, but that grew last year to $67.20, she says.	Antes del aumento de las tasas, Denti-Cal le pagaba $48, pero el año pasado aumentó a $67.20, dijo.
Before the rate hike, Denti-Cal paid her $48, but that grew last year to $67.20, she says.	Antes del aumento de las tasas, Denti-Cal le pagaba 48 dólares, pero el año pasado aumentó a 67.20, dijo.
On the other hand, a country with weak GDP has a drastically reduced interest rate hike expectation.	Por otro lado, un país con un PIB débil tiene expectativas drásticamente reducidas de aumento de las tasas de interés.
Even so, at that stage, markets still expected a US rate hike in June.	Aun así, en ese momento, los mercados todavía anticipaban una subida de los tipos de interés en Estados Unidos de cara al mes de junio.
I nterest rate futures markets indicate that the next probable rate hike will occur only in March 2020.	Los mercados de futuros de tasa de interés indican que el próximo aumento probable de tasas ocurrirá hasta marzo de 2020.
On the other hand, Banxico increased its MPR as expected due to the risks that the Fed's rate hike could pose to inflation and its expectations.	Por otro lado, Banxico aumentó su TPM como se esperaba, dados los riesgos que la subida de la Fed podría implicar en inflación y sus expectativas.
Scheduled to take effect in 2012, the rate hike was postponed by Congress to avoid it's potential effect on the presidential election.	Aunque debería haber entrado en vigor en 2012, el alza en las tasas de interés fue pospuesto por el Congreso para evitar un posible efecto durante la elección presidencial.
There is no question that the deterioration of real wages is tremendous, and that Managuans are feeling a serious pinch due to the rate hike in public services.	Es cierto que el deterioro del salario real es tremendo, y que el alza de las tarifas de los servicios públicos mantiene en ascuas a la población de Managua.
While it is expected that the Fed will deliver a 4 th rate hike, questions have been raised on how many more hikes the Fed will deliver in 2019.	Si bien se espera que la Fed genere un cuarto aumento de la tasa, se han planteado algunas preguntas sobre la cantidad de alzas que la Fed lanzará en 2019.
As it stands, OIS markets are pricing in a 60 probability of an August rate hike, while 22bps worth of tightening is priced in by November.	Tal como están las cosas, los mercados están cotizando una probabilidad de 60 % de un alza en las tasas de agosto, mientras que noviembre mantiene probabilidades de 22%.
The markets seem to have already factored in a Fed tightening this year and in my view, a small rate hike will not likely have a notable market impact.	Los mercados ya parecen haber descontado un alza de tipos de la Fed este año y, en mi opinión, es improbable que una pequeña subida tenga un efecto notable sobre el mercado.
With inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.	Con la inflación en la zona del euro en un 4 %, la última elevación de los tipos de interés decidida por el Banco Central Europeo significa que el tipo de interés real es del 0,25 %.
These add an extra layer of dynamism to the wider labour market picture. Based on the bullishness of these indicators, a rate hike should soon become a reality.	Estos indicadores añaden una capa adicional de dinamismo al panorama general del mercado laboral en un momento determinado, y en base a su buen tono actual, una subida de los tipos de interés oficiales no debería tardar en materializarse.
The original two reactors at the Georgia site took almost 15 years to build, came in 1,200 percent over budget, and resulted in the largest rate hike at the time in Georgia.	La construcción de los dos reactores originales de la planta ubicada en Georgia se extendió por cerca de quince años, sobrepasaron su presupuesto en 1.200 por ciento y resultó ser el incremento más grande en su momento.
There's been much speculation about the Fed's next rate hike.	Hubo muchas especulaciones sobre el siguiente aumento de la tasa de la Fed.
These weaknesses had been further aggravated by the initial interest rate hike.	Estas debilidades se habían agravado más por la elevación inicial de los tipos de interés.
A May Bank of England rate hike now looks highly unlikely.	Un alza en las tasas del Banco de Inglaterra en mayo parece muy poco probable.
The government will have to establish an important rate hike for electricity very soon.	Muy pronto el gobierno deberá establecer una importante alza en la tarifa de energía eléctrica.