ratched

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Actually, I disagree with nurse ratched.	De hecho, no estoy de acuerdo con la enfermera Ratched.
Get away from me, nurse ratched.	No te acerques a mí, enfermera Ratched.
Tensions for the coming war have most definitely ratched upward with this latest Russian deployment.	Las tensiones por guerra que viene definitivamente se han intensificado con el último despliegue ruso.
May I have my cigarettes, please, Miss Ratched?	¿Me puede dar mis cigarrillos, por favor, Srta. Ratched?
I ran into Nurse Ratched in the hallway.	He topado con la "Enfermera Ratched" en el pasillo.
Well, you don't have to tell her, Miss Ratched.	Usted no tiene que decírselo, Srta. Ratched.
Miss Ratched I'd like to ask you a question, please.	Srta. Ratched quisiera hacerle una pregunta.
BILLY: Well, you don't have to tell her, Miss Ratched.	Usted no tiene que decírselo, Srta. Ratched.
No, thank you, nurse Ratched.	No, gracias, enfermera Ratched.
You know, I don't understand this, Miss Ratched because I don't...	No entiendo, Srta. Ratched porque no lo entiendo.
I'd like to know why none of the guys never told me that you Miss Ratched and the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose.	Quisiera saber por qué nadie me dijo que Ud Srta. Ratched y los doctores me pueden tener aquí cuanto les plazca.
That's what we have in common, Nurse Ratched. We both hate me.	Tenemos eso en común, enfermera Ratched, yo también me odio.
No... RATCHED: Stay with him till the doctor arrives.	Quédate con él hasta que llegue el doctor.
That's what we have in common Nurse Ratched. We both hate me.	Tenemos eso en común, enfermera Ratched, yo también me odio.
RATCHED: But I don't think you'd like it, Mr. McMurphy.	Pero no creo que sería de su agrado.
RATCHED: I'd like to write in my book that you began the meeting.	Me gustaría anotar que tú comenzaste la reunión.
That would be good therapy, too, wouldn't it, Miss Ratched?	Además, sería una buena terapia, ¿no?
RATCHED: Gentlemen, I'd like to begin today.	Caballeros, me gustaría empezar.
RATCHED: That's all over.	Eso se ha acabado.
RATCHED: Well, Mr. McMurphy, I only count three votes, and that's not enough to change the ward policy.	Cuento solo tres votos y eso no es suficiente para cambiar las reglas.