rasurar

to shave

La enfermera le rasurará una área de la cabeza.	The nurse will shave an area of your head.
La enfermera le rasurará y esterilizará el área de la ingle.	The nurse will shave and sterilize the groin area.
El proveedor de atención médica rasurará y limpiará la zona de la ingle.	The health care provider will shave and clean the groin.
Debería de haber dejado a Mano que me rasurará la espalda.	I should've let Mananook shave my back.
Limpiará y rasurará la zona.	Clean and shave the area.
Justo antes del procedimiento, alguien le rasurará la piel sobre el área donde tendrá la incisión.	Just before the procedure, someone may shave your skin above the area where you will have the incision.
El proveedor de atención médica rasurará y limpiará una zona, en la mayoría de los casos la ingle.	The health care provider will shave and clean an area, most often in the groin.
También se rasurará el vello o pelo que se encuentre cerca o en el sitio del procedimiento de discografía.	Hair at or near the site of the discography procedure will also be shaved.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter.	The area of your body where the catheter is to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter.	The area of your body where the IV is to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
La enfermera rasurará una pequeña zona de la ingle, donde el neuroradiólogo le inyectara un anestésico local para anestesiar la zona.	The nurse will shave a small area of the groin, where the neuroradiologist will inject a local anaesthetic to numb the area.
Antes de que comience el procedimiento, se limpiará y rasurará el área de la ingle en donde se introducen el catéter y la endoprótesis.	Before the procedure begins, the area of your groin where the catheter and stent are introduced will be cleaned and shaved.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter (generalmente en la región de la ingle).	The area of your body where the catheter is to be inserted (usually in a groin region) will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
Se le rasurará la zona inguinal.	Your groin area will be shaved.
Cree en ti misma fue lo que quise decir, no que se rasurara el bigote.	Believe in yourself, that's what I meant to say, not lose the 'stache.
Mi hermano ya no tiene candado porque su jefe le dijo que se rasurara.	My brother no longer has a goatee because his boss told him to shave.