rasura

shaving

Se rasura una zona de cabello en la cabeza.	An area of hair on the head is shaved.
Se rasura un área de cabello en la cabeza del niño.	An area of hair on the child's head is shaved off.
Esta cita es una gran rasura de clarificación y una gran línea divisoria.	This quote is a great clarifying yardstick and dividing line.
Limpia y rasura la zona.	Clean and shave the area.
Primero, se limpia y rasura la piel cuidadosamente para después aplicar gel conductor.	First, the skin is thoroughly cleaned and abraded, and then a conductive gel is applied.
Esta rasuradora rasura el vello y protege la piel gracias a la exclusiva tecnología de SkinGuard, posicionada entre las cuchillas.	The razor shaves hair and guards skin due to its unique SkinGuard positioned between the blades.
Esta rasuradora rasura el vello y protege la piel gracias a la exclusiva tecnología de SkinGuard, posicionada entre las cuchillas.	The razor shaves hair and protects the skin thanks to its unique SkinGuard positioned between the blades.
El sistema educativo tiene que tratar la religión en conformidad con la misma rasura científica que se aplica para examinar los demás fenómenos sociales.	The educational system must treat religion according to the same scientific standard used to examine all other social phenomena.
El área en donde se debe insertar los aplicadores o la criosonda se rasura, se esteriliza y se cubre con una tapa estéril.	The area where the applicators or cryoprobe are to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a sterile drape.
Recoge los cultivos en las granjas, ordeña las vacas, rasura las ovejas y vende tus mercancías para desarrollar tu ciudad.	Harvest hay and crops every day at the farms, milk the cows, shave the sheep and sell your produced goods to develop your town.
La técnica para crear lazos cariñosos en la cual la hija rasura la barba de los padres durante sus retiros llamados Padre e Hija, parece ser una técnica extraña.	The bonding technique of having daughters shave the faces of their fathers during their Father and Daughter retreats seems strange.
Pero lo que a usted puede no gustarle es ese molesto exceso de vello en su espalda u hombros, alrededor de los oídos, o entre las cejas que parece crecer más rápido de lo que usted se lo depila o rasura.	But what you may not like is that annoying excess hair on your back or shoulders, around your ears, or between your eyebrows that seems to grow faster than you shave or shave.
Unas 24 horas antes del ensayo se esquila o se rasura el pelo de la región dorsal del tronco de los animales, evitando cualquier lesión de la piel que pueda modificar su permeabilidad.	Approximately 24 hours before the test, fur should be removed by clipping or shaving from the dorsal area of the trunk of the animals. When clipping or shaving the fur, care must be taken to avoid abrading the skin which could alter its permeability.
Y trabajar en torno a estas contradicciones y encontrar las soluciones con el punto de partida de difundir BA y el nuevo comunismo por todas partes y atraer y activar a legiones de verdaderos seguidores son lo más importante que podemos hacer y la rasura de todos nuestros esfuerzos.	And working our ways through these contradictions from the standpoint of getting BA and the new communism out far and wide and bringing forward legions of real followers is the most important thing we can do and the measure of all of our efforts.
Se rasura cada mañana antes de ir al trabajo.	He shaves each morning before going to work.
Se rasura la cara todos los domingos por la mañana.	He shaves his face every Sunday morning.
Se rasura cada mañana antes del trabajo.	He shaves every morning before work.
¿Te rasura el barbero? - No, me rasuro en casa.	Does the barber shave you? - No, I shave myself at home.
Se rasura a las seis de la mañana y se vuelve a dormir. No lo entiendo.	He shaves at six o'clock in the morning and goes back to sleep. I don't get it.
¿Conoces a mi amiga que se rasura la cabeza?	You know my friend who shaves her head?