rastrear

to track

Controle el acceso de usuarios privilegiados y rastree sus acciones.	Control access of privileged users and track their actions.
Utilice las siguientes técnicas de mención y rastree su iPhone.	Use following mention techniques and track your iPhone.
También permite que el ESDC rastree el progreso de una compañía.	It also allows the ESDC to track a company's progress.
Puede, sin embargo, crear un informe que rastree estos campos en Insights.	You can, however create report that will track these fields in Insights.
Vea y rastree sus pedidos, gestione sus suscripciones a los boletines.	View and track your orders, manage your newsletter subscriptions.
¿Aceptas que Apple rastree tu posición en todo momento?	Do you agree to let Apple track your location at all times?
¿Por qué no espero a que me rastree?	Why don't I wait for you to start the trace?
Esto permite que el servidor web identifique y rastree navegadores web.	This enables the web server to identify and track the web browser.
Priorice, rastree, clasifique, resuelva y mida las solicitudes entrantes en una sola plataforma.	Prioritize, track, sort,solve, and measure incoming requests in a single platform.
La alta resolución de movimiento permite que el mouse rastree casi cualquier superficie.	High movement resolution allows the mouse to track on nearly any surface.
Que la policía rastree la zona otra vez.	Have the police go over the area again.
¿Quieres que rastree a un extraterrestre?	You want me to track down an alien?
¿Estás de acuerdo en dejar que Apple rastree tu posición en todo momento?	Do you agree to let Apple track your location at all times?
¿Estás de acuerdo en dejar que Apple rastree tu posición en todo momento?	Do you agree to let Apple track your location at all times?
Simplemente use Spyzie y rastree un dispositivo sin siquiera acceder al mismo ni una vez.	Simply use Spyzie and track a device without even accessing it once.
¿Qué número necesitas que rastree?	What number do you need me to trace?
Envíe, rastree y administre en toda su cadena de suministro con agilidad y visibilidad.	Ship, track, and manage your supply chain with agility and visibility.
Cuando huye de casa, se le pide a Kat que la rastree.	When she runs away from home, Kat is asked to track her down.
Esta vez, deja que te rastree.	This time, let him back trace you.
Haré que Daniel rastree el número.	I'll get Daniel to track the number.