rastrear

Popularity

6,000+ learners.

Mira, si Harris contesta, podemos acceder y rastrearle.	Look, if Harris answers, we can lock in and track him.
Pero ¿Por qué pensaba que no podríamos rastrearle?	But why did he think we couldn't trace him?
Que no podemos rastrearle lo suficientemente rápido.	That we can't trace him fast enough.
Aún así, creo que sería mejor rastrearle.	Still, I think we'd better trace it.
Su archivo está clasificado como "restringido". Eso hará difícil rastrearle.	His file's flagged "restricted"" That'll make it tough to track him down.
Tienen que usar tu sangre para rastrearle.	They need to use you to keep track of him.
Necesitamos mantener al hacker online el mayor tiempo posible para rastrearle.	You need to keep the hacker online long enough for us to trace him.
¿Y cómo tengo que rastrearle?	And how am I supposed to track him?
Por eso no podemos rastrearle.	That is why we could not track it.
Durante un tiempo me dediqué a rastrearle bases de concursos.	For a while I applied myself to the search for new literary prizes.
Por eso no podemos rastrearle.	That is why we could not track it.
Habrá alguna forma de rastrearle.	We've got to find a way to track him.
No vamos a poder rastrearle.	We won't be able to track it.
Se lo diré a la policía de Central City, a ver si ellos pueden rastrearle.	I'll pass this along to the CCPD, See if they can track him down.
Cuál es el sentido de ser capaces de rastrearle ¡si no lo podemos atrapar!	What is the point of being able to track him if we can't catch up to him!
Mira, con todo respeto, intentamos rastrearle de la manera de la policía y no funcionó, ¿vale?	Look, with all due respect, we tried tracking him the police way, it didn't work out, all right?
Las diferencias entre su universo y el nuestro pueden llevarle un tiempo para comprenderlas, lo que hará más fácil rastrearle.	The differences between his universe and ours will take him time to comprehend, which will make it easier to track him.
Al utilizar una VPN mientras viaja, puede proteger su identidad y cifrar su tráfico para que nadie pueda rastrearle nada.	By using a VPN while traveling you can protect your identity and encrypt your traffic so no one can trace anything back to you.
Pero, ¿qué pasa si su rostro pasa a formar parte de un plan de vigilancia masiva a cargo del gobierno que puede rastrearle en cualquier lugar?	But what if your face becomes part of a massive government surveillance scheme that can track you anywhere?
Normalmente, cada vez que se conecta a Internet, a su dispositivo se le asigna una dirección IP única que puede rastrearle personalmente.	Normally, whenever you connect to the internet, your device is assigned a unique IP address which is traceable to you personally.