rastrear

El dinero que rastreamos era para un empleado.	The money that we traced was to an employee.
Éste es el último lugar hasta donde rastreamos la señal.	This is the last place we tracked the signal.
También rastreamos páginas con seguridad (SSL) a ningún costo adicional.	We also track secured (SSL) pages at no additional fee.
Y sin embargo rastreamos la inclusión hasta su ordenador.	And yet we traced the embedding to your computer.
Pero no rastreamos cuáles términos en particular ingresa el usuario.	But we don't track which terms a particular user enters.
No rastreamos información basada en la ubicación de su dispositivo.	We do not track location-based information from your device.
¿Por qué no rastreamos a Wendell y le preguntamos?	Why don't we track down Wendell and ask him?
Éste es el último lugar hasta donde rastreamos la señal.	All right, this is the last place we tracked the signal.
No rastreamos las visitas de usuarios individuales a nuestros sitios web.	We do not track individual user's visits to our web sites.
También rastreamos los eventos locales que influyen en el tráfico.	We also track local events that impact traffic.
También rastreamos a los visitantes que intentan colarse.	We also trace the visitors who attempt to sneak in.
El dinero que rastreamos era un empleado.	The money that we traced was to an employee.
Nosotros no rastreamos la historia de cuando nos olvidamos.	We don't trace the history when we forgot.
Y también rastreamos los productos hasta que los reciba.	And we will also track the goods until you receive it.
Nosotros no rastreamos ni registramos información acerca de los individuos y sus visitas.	We do not track or record information about individuals and their visits.
Nos encargamos de las invitaciones y rastreamos las confirmaciones de asistencia (RSVP).	We take care of your invitations and track the RSVPs.
Tenemos el número de Sonu y rastreamos su dirección. Está en Saharanpur.	We got Sonu's number and tracked his address it's in Saharanpur.
Un tío dejó un mensaje en mi contestador y rastreamos la llamada.	Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.
Si este "Fantasma" está implicado de verdad, ¿cómo lo rastreamos?	So, if this "Ghost" is actually involved, how do you track him?
Y luego rastreamos la señal y agarramos a los chicos malos.	And we'll trace the signal. We'll catch the bad guys.