rastrear

No rastrearemos ni trataremos de rastrear ninguna información personal.	We will not track or attempt to track any personal information.
La rastrearemos en la mañana y sabremos adónde va.	We'll track her in the morning and find out exactly where she's going.
Thomas y yo rastrearemos a la víctima.	Thomas and I will look into the victim.
Y tan pronto como todos vuelvan, rastrearemos e...	And as soon as everyone gets back, we'll all track d...
Incluso rastrearemos quiénes recibieron la campaña cancelada.	We'll even track who received the canceled campaign.
Si lo quiere recuperar, lo rastrearemos hasta que se duerma.	You want him back, we'll simply track him when he falls asleep.
Cuando lo haga, tienes que mantenerle en línea, nosotros le rastrearemos.	When he does, you keep him talking, we'll run a trace.
No rastrearemos tu actividad y tú siempre tendrás el control de tus datos.	We won't track your activity and you're in control of your data.
Por ahora, rastrearemos los valores para asegurarnos de que los estamos analizando correctamente.	For now, we'll trace out values to make sure we're parsing them correctly.
Resultó ser un descartable, pero lo rastrearemos.	It'll come up a burner, but we'll run it.
Rastrearemos las redes sociales, y veremos si podemos hacernos de un panorama.	We'll trawl the social media sites, see if we can pull together a panorama.
Cuando llegue, lo rastrearemos.	When it comes, we'll backtrace.
Al utilizar este sitio, rastrearemos automáticamente cierta información como su IP y correo electrónico.	On using this site, we shall trace certain information such as your IP and e-mail address.
Entonces, ¿cómo le rastrearemos?	So how do we track him?
Él lava dinero a través de negocios legítimos, así que lo rastrearemos por medio de esos.	He launders money through legit businesses, so we try and track him through those.
Sí, si hacemos lo que dice, nos robarán y rastrearemos el dinero hasta Klugman.	Yeah, we do as he says, we get robbed, and we track the money back to Klugman.
Rastrearemos la llamada, si nos lleva al Secretario de Defensa, podremos hablar.	We're gonna trace the call, and if it leads back to the Secretary of Defense, then we can talk.
Rastrearemos la llamada, y si nos lleva al Secretario de Defensa, podremos hablar.	We're gonna trace the call, and if it leads back to the Secretary of Defense, then we can talk.
Después del envío, rastrearemos los productos una vez cada dos días, hasta que obtenga los productos.	After sending, we will track the products for you once every two days, until you get the products.
¡Tomamos lo que sabes, y lo juntamos con lo que sé y lo rastrearemos!	We take what you know, we put it with what I know, and we track him down!