rastra

Popularity

500+ learners.

Pero el maquinista dijo que vio a un hombre sacado a rastras.	But the engineer said he saw a man being dragged away.
Esta es la cuarta vez que me trae aquí a rastras.	This is the fourth time that you have dragged me in here.
Así que tuve que sacarlo a rastras de la cama.	So I had to drag him up from his bed.
Tuvo que sacarte a rastras del bar.	He had to drag you out of the bar.
Él obviamente estaba tratando de salir a rastras.	He was obviously trying to claw his way out.
Las uniones de la cadena vienen con rastras que transportan el producto.	The chain links are fitted with flights that transport the product.
Bueno, creo que te llevaré a tu casa a rastras.	Well, I guess I'll just drag your sorry little self home.
Traeré aquí a rastras a Karakurt si es necesario.	I'm gonna drag Karakurt back here if I have to.
Hoy mi mujer tuvo que traerme a rastras.	You know, my wife actually had to drag me here today.
Se vería cómo me sacan a rastras de aquí en las noticias.	They would cart me off in front of the local news.
Le llevaré a rastras si tengo que hacerlo.	I'm gonna drag him there if I have to.
Tendrán que sacarnos a rastras de aquí.	They'll have to drag us out of here.
¿Te han traído a rastras desde la ciudad?	Did they force you here, from the city?
El sábado, caminarás a San Pedro o te llevarán a rastras.	On Saturday, you will walk to Saint Peter's, or you will be dragged.
Bueno, no creo que podamos sacar a Lisbon de aquí ni a rastras.	Well, I don't think we can drag Lisbon away from this.
Y luego la llevaremos a rastras hasta la Emperatriz para que sea juzgada.	And then we will drag her before the Empress for judgment.
Hace dos días que fue a rastras hasta el lago y no regresó	Two days ago shejust crawled off into the lake and didn't come back.
Hace un millón de años que llega gente a rastras para verla.	A million years people have been coming and dragging in to watch it.
Supongo que es hora de disculparse por llevarlos a rastras a Vancouver.	Guess now's the time to apologize for dragging you two off to Vancouver.
Aunque tenga que traerlo a rastras.	Even if I have to take him by the hair.