rascar

to scratch

Popularity

5,000+ learners.

Antes de dormir, Me rasqué la espalda como usted.	Before sleeping, I scratched my back like you.
Te rasqué la espalda. Bueno, esto son manzanas y naranjas. ¿Disculpa?	I scratched your back. Well, this is apples and oranges. Pardon me?
Luego me rasqué, caminé hacia el mar de Libia y empapé.	Then I scratched, walked down to the Libyan Sea and soaked.
Ni siquiera pareció enterarse cuando le rasqué detrás de las orejas.	He didn't even seem to mind when I scratched him behind the ears.
Me rasqué la cabeza con un una sonrisa tonta en mi cara.	I rubbed the back of my head with a foolish smile on my face.
Me rasqué la mejilla, sorprendida, ¿He estado realmente acaparando la atención?	I scratched my cheek, wondering, Had I really been hogging the limelight?
Es que me rasqué la piel.	It's me picking my skin.
Intenté contarle lo más que pude......pero apenas rasqué la superficie.	I tried to tell her as much as I could, but I barely scratched the surface.
Me rasqué la cabeza.	I scratched my head.
Me rasqué el rostro.	I scratched my face.
Tras un momento, me rasqué la parte trasera de la cabeza, ligeramente avergonzada, y cerré la puerta.	After a moment, I rubbed the back of my head, slightly embarrassed, and closed the door.
Y así he luchado y me rasqué la mirada y yo clavé mi pulgar en el ojo, y entonces él se fue corriendo.	And so I fought and I scratched at him and I jabbed my thumb in his eye, and then he ran off.
Rasqué y rasqué la sartén, pero no hubo forma de quitarle toda esa grasa.	I kept scrubbing the frying pan, but it was impossible to remove all that grease.
Rasqué la sartén para quitarle la grasa.	I scraped away at the pan to remove the grease.
Me rasqué el ojo una vez en la playa.	I scratched mine once, at the beach.
Me acerqué todo lo que pude y rasqué con la uña aquella mirada amarilla, examinándola.	I went as close as I could and with my fingernail scraped inquisitively at that yellow gaze.
Nos detuvimos allí mirando por los espejos retrovisores, y yo mes rasqué la cabeza porque la luz también se detuvo o al menos se mantuvo a cierta distancia.	We sat there watching the mirrors and I scratched my head as the light also stopped or at least it kept the same distance.
Me rasqué la cara con una birome y me quedó un rayón.	I scratched my face with a Biro and it left a big mark.