rasposo

Popularity

500+ learners.

El cuerpo, un paisaje infinito de textura rasposa y blanda.	The body as an infinite landscape of a rough and soft texture.
Todos, nuevamente, eclipsados por la rasposa garganta de este gigante.	All, again, eclipsed by this giant's raspy throat.
Bien, que se interna de la boca someones no es áspera y rasposa.	Well, to be internal mouth of someones is not rough and scratchy.
Tienes la garganta rasposa y comienzas a toser.	Your throat is scratchy and you're starting to cough.
El pitido de un reloj alarma; la tos rasposa de alguien. -No.	The sound of an alarm clock, beeping; someone's ragged cough.
Pueden tener una apariencia lisa, ligeramente escamosa o rasposa, irregular y abultada.	May have a smooth, slightly scaly, or rough, irregular, and pebbly appearance.
El principal síntoma o signo de laringitis es la voz ronca o rasposa.	A hoarse or raspy voice is the main symptom or sign of laryngitis.
Esto puede hacer que la voz sea ronca, rasposa y más grave de lo habitual.	This can make your voice hoarse, rough, and deeper than usual.
Quizás una de las condiciones de salud más rasposa que afectan a muchas personas sería de Otorrinolaringología.	Perhaps one of the most discomforting health conditions affecting many people would be ENT problems.
Tan bien como se ve por fuera es como se siente de rasposa por dentro.	As good as it looks on the outside is how scratchy it feels on the inside.
Este pedal de distorsión potente puede crear rasposa, mantener la distorsión o tonales de golpe gracias a los dos switches.	This powerful distortion pedal can create raspy, sustaining distortion or unabated tonal slam thanks to the two switches.
Una de las primeras cosas que Álvarez notó en Martínez cuando se conocieron por primera vez fue su característica y rasposa voz.	One of the first things Alvarez noticed about Martinez when they first met was his distinctive, raspy voice.
Otros síntomas de la rosácea incluyen las arañas vasculares evidentes en su rostro, y además rasposa y también cara molesto a veces.	Other symptoms of rosacea include obvious spider veins in your face, and in addition scratchy and also annoyed face sometimes.
Espero que esta discusión nos lleve a una conversación sobre cuerpos en acción y cómo la carne rasposa se mueve elementalmente para proteger y reclamar territorios.	I hope that this discussion will lead to conversations about bodies in action and how gritty flesh is elementally moved to protect and reclaim territories.
Las maquinillas de afeitar, por otro lado, cortan el vello justo por encima de la piel, dejando una sensación rasposa lo que hace que tu piel se sienta rápidamente áspera.	Razors, on the other hand, cut the hair just above the skin, leaving sharp stubble that makes your skin lose its hair-free smoothness faster.
Si, por ejemplo, se produce en la cavidad del cuerpo pleural, que incluye los pulmones y las membranas circundantes, Los síntomas pueden incluir emaciación, fiebre, y rasposa, dificultad para respirar (disnea).	If, for example, it occurs in the pleural body cavity, which includes the lungs and surrounding membranes, symptoms can include emaciation, fever, and raspy, labored breathing (dyspnea).
La versióin que cociné en casa fue mucho mejor que ésta, aquí el harina de maíz estaba muy gruesa o no completamente cocida y dejaba una sensación arenosa y rasposa en los dientes.	The version I cooked at home was much better than this one, here the cornmeal was too coarse or too undercooked, and had a sandy, gritty feel under the tooth.
Crear rasposa, mantener distortion con un bocado de alta abriendo las tres alta frecuencia filtros o flip en el interruptor de tono para evitar el tono control y crear slam tonal sin cesar.	Create raspy, sustaining distortion with a top-end bite by opening up the three high frequency filters, or flip on the tone switch to bypass the tone control and create unabated tonal slam.
Desafortunadamente,, mis muchos compromisos intelectuales y apostólicos no me dejan mucho espacio para dedicarse a la escritura, incluso si están presentes y activos en la redacción de La Isla de Patmos, donde siempre detrás de las escenas consejos proporciono rasposa.	Unfortunately,, my many intellectual and apostolic commitments do not leave me much space to devote to writing, even if they are present and active in the drafting of The island of Patmos, where behind the scenes always tips I provide scratchy.
Mi garganta aún está rasposa de la gripe.	My throat is still scratchy from the flu.