rasguño

scratch

Ni un rasguño en el exterior de la casa tampoco.	Not a scratch on the outside of the house either.
Todas pinturas crean rasguño tienen resolución 2048 * 1024 pixeles.	All paintings created from scratch have resolution 2048 * 1024 pixels.
Bueno, Maya, esto es más que un pequeño rasguño.	Well, Maya, this is more than a little scratch.
En muchos casos, la corporación de cáscara se crea de rasguño.	In many cases, the shell corporation is created from scratch.
Mi cuerpo no ha tenido ningún rasguño en semanas.	My body hasn't had a scratch on it in weeks.
El valor de las cosas disminuye con el menor rasguño.	The value of things decreases with even the smallest scratch.
Ni un rasguño, pero aún no encontraron el cuchillo.	Not a scratch, but they haven't found the knife yet.
No podría ser mucho, porque hay un rasguño en él.	It couldn't be very much, 'cause there's a scratch on it.
No hace ningún rasguño o daño a su utensilio.	It does no scratch or harm to your utensil.
Esto es solo un rasguño en la superficie.	This is just a scratch on the surface.
Hacerlo puede aumentar las probabilidades de un rasguño o una mordedura.	Doing so can increase the chances of a scratch or bite.
El baloncesto era un juego comenzado de rasguño en los Estados Unidos.	Basketball was a game started from scratch in the United States.
Un pequeño rasguño podría tener consecuencias dramáticas, tanto internas como externas.	A little scratch could have dramatic consequences, both internal and external.
Siempre lleva una venda sobre cualquier corte o rasguño.	Always keep a bandage over any cut or scrape.
No hay ni un rasguño o una mancha en su	There's not a scratch or a smudge on her.
¿Quién te hizo ese rasguño en la cara, Jack?	Who gave you the scratch on the face, Jack?
Bueno, parece que has salido sin ningún rasguño, ¿eh?	Well, seems like you got away without a scratch, huh?
Es un rasguño, a la gente la rasguñan todo el tiempo.	It's a scratch, people get scratched all the time.
Excepto por un pequeño rasguño en mi pierna, no estaba herido.	Except for a small scratch on my leg, I wasn't hurt.
Así que, aquí estás con solo un rasguño.	So, here you are with just a scratch.