rasguñar

Es un rasguño, a la gente la rasguñan todo el tiempo.	It's a scratch, people get scratched all the time.
A pesar de mis angustias que rasguñan mis costillas.	In spite of my anguishes that scratch my back.
No es la primera vez que me rasguñan.	Not the first time I've been clawed by a female.
Los dientes perforan, laceran, rasguñan o aplastan los tejidos de la persona.	The teeth puncture, tear, scratch, bruise, or crush the tissue.
Haga para hacer listas y como usted termina las tareas las rasguñan de su lista.	Make to do lists and as you complete tasks scratch them off your list.
Recuerde acortar sus clavos así que le del dedo del pie no rasguñan accidentalmente su fecha.	Remember to clip your toe nails so you don't accidentally scratch your date.
Con la resistencia del ácido anti fuerte, los reactivo orgánicos des alta temperatura y diversos antis, rasguñan funcionamiento resistente son buenos, nunca la deformación de doblez.	With resisting strong anti acid, anti high temperature and various organic reagents, scratch resistant performance is good, never the bending deformation.
Si una mascota, un animal salvaje o un animal desconocido muerden o rasguñan a su niño, llame a su pediatra para pedir consejo después de lavar la herida.	If your child is bitten or scratched by a pet, wild animal, or any animal unknown to you, call your pediatrician for advice after promptly washing the wound.
Juegos de casino: la cachiporra, la ruleta, los distribuidores automáticos, las ranuras de pantalla de sobresueldo, el póker de vídeo, progressives ranuras, bacará, juego de dados, lotería, rasguñan la tarjeta, la cachiporra de multimano y más.	Casino games: blackjack, roulette, slot machines, bonus screen slots, video poker, progressives slots, baccarat, craps, keno, scratch card, multi-hand blackjack and more.
Muchas personas ya han adoptado dispositivos de vestir para monitorear el ejercicio, el sueño y otros hábitos relacionados con la salud – y estos elementos apenas rasguñan la superficie de la forma en que la IoT impacta el cuidado de la salud.	Health Care Many people have already adopted wearable devices to help monitor exercise, sleep and other health habits–and these items are only scratching the surface of how IoT impacts health care.
Los problemas destructivos que rasguñan son 100% corregible.	Destructive scratching problems are 100% correctable.