rasguñar

to scratch

Mi pluma rasguña la superficie de las cosas.	My pen scratches the surface of things.
Una abrasión corneal ocurre cuando algo rasguña, corta o raspa la córnea.	A corneal abrasion happens when something scratches, cuts, or scrapes the cornea.
Los productos se pueden reparar pueden recuperado cuando se rasguña la superficie.	The products can be repaired can recovered when the surface is scratched.
Una abrasión corneal ocurre cuando algo rasguña, corta o raspa la córnea.	A corneal abrasion occurs when something scratches, cuts, or brushes up against the cornea.
Una abrasión corneal ocurre cuando algo rasguña, corta o raspa la córnea.	A corneal abrasion is when something scratches, cuts, or brushes up against the cornea.
Puede comenzar cuando algo roza, irrita o rasguña la piel, como la ropa.	It may start when something rubs, irritates, or scratches the skin, such as clothing.
¡Este ciervo de Latvia rasguña sus pies a la derecha en el medio del camino!	This deer from Latvia scratches its feet right in the middle of the road!
Ningún hombre rasguña a otro.	No man scratches up another man's arm.
Puede comenzar con algo que roza, irrita o rasguña la piel, como la ropa.	It may start when something that rubs, irritates, or scratches the skin, such as clothing.
Cachiporra de multimano y más juegos de mesa: la ruleta, bacará, juego de dados, rasguña la tarjeta.	Multi-hand blackjack and more table games:roulette, baccarat, craps, scratch card.
El Padrinazgo es un campo enorme y complejo, del cual esta información solo rasguña la superficie.	Mentoring is a hugely complex arena, of which this information scratches the surface.
En la mayoría de los casos, el teléfono se rasguña o daña al transportarlo.	Most of the time your phone is scratched or damaged, you'll be on the go somewhere.
Condiciones El Padrinazgo es un campo enorme y complejo, del cual esta información solo rasguña la superficie.	Mentoring is a hugely complex arena, of which this information scratches the surface.
Si un animal muerde o rasguña a su niño, lave bien la herida con agua y jabón.	If your child is bitten or scratched by an animal, wash the wound thoroughly with soap and water.
Esto puede suceder si usted rasguña o se escarba las protuberancias, pero por lo general, esto desaparece con tratamiento.	This can happen if you scratch or pick at the bumps, but it usually goes away with treatment.
Es ahora la protección más eficaz para su coche contra poste del garage del estacionamiento de indoor/outdoor rasguña y rasca simplemente.	It's now simply the most effective protection for your car from indoor/outdoor parking garage pole scratches and scuffs.
La alta presión del agua hará la suciedad moler más lejos en la pintura, causando rasguña junto con otros problemas peores.	The high pressure of water will cause dirt to grind further into the paint, causing scratches along with other worse problems.
Y, de repente, por casualidad rasguña sí mismo la mano, espeluznante veneno fluye en su cuerpo y comienza a devorar.	Suddenly and accidentally scratches his hand, a terrible poison poured into his body and begins to devour it.
Un encuentro con alguien rasguña raramente la superficie y la mayoría de las ediciones que la gente tiene en un intercambio son sus propias ediciones.	One encounter with someone rarely scratches the surface and most issues people have in an exchange are their own issues.
No obstante, a veces, un objeto extraño hace contacto con la córnea de un modo que rasguña, corta o lesiona la superficie.	Sometimes, though, a foreign object contacts the cornea in such a way that it scratches, cuts, or damages the surface.