rasguñar

to scratch

Me rasguñé con un clavo en la cochera.	I just scraped it on a nail in the garage.
Tuve que pelear con usted, le rasguñé la cara.	I had to fight you, scratch your face.
No lo sé, tal vez rasguñé su cuello.	I don't know, I may have scratched his neck.
Le rasguñé la cara y despuésPero él era más fuerte que yo.	I scratched his face, and then... But he was stronger than I was.
Creo que le rasguñé la cara.	I think I scratched his face.
Estaba segura de que lo rasguñé.	I was sure I scratched you.
Cada mañana tengo que revisar mis ojos para asegurarme de que no me rasguñé una córnea durante el sueño.	Every morning I have to check my eyes to make sure I didn't scratch a cornea in my sleep.
Cada mañana tengo que revisar mis ojos para asegurarme de que no me rasguñé una córnea durante el sueño.	Every morning I have to check my eyes to make sure I didn't scratch a cornea in my sleepmy
Al principio la picadura comenzó en mis brazos, y los rasguñé hasta que sangraron, sobre todo en la cama de noche.	At first the itching began in my arms, and I scratched them till they bled, especially in bed at night.
Me rasguñé la rodilla cuando me caí.	I scraped my knee when I fell.
Rasguñé a uno de ellos.	I scratched one of them.
Rasguñé los diseños con un clavo en las paredes exteriores del octógono donde se colocarían pequeños espejos mientras Keenuane medía la distancia correcta.	Keenuane and I also scratched the designs into the outer walls of the octagon where small mirrors would be placed.
Usted puede ser que rasguñe piezas de su motocicleta.	You might scratch parts of your motorcycle.
Eso fue solo una ves, y apenas si te rasguñe.	That was once, and I barely scratched you.
Laminado en la melamina durable de dos caras que es mancha, calor y rasguñe resistente.	Laminated in double-faced durable melamine which is stain, heat and scratch resistant.
¿Que caiga, que la pantalla se quiebre, que el marco se rasguñe?	That it falls, that the screen cracks, that the frame is scratched?
Creo que lo rasguñe.	I think I scratched him.
Encuentre a su hermana gemela querida, revele todos los secretos y rasguñe su cabeza sobre numerosos rompecabezas intrincados.	Find your beloved twin sister, reveal all the secrets and scratch your head over numerous intricate puzzles.
Además, podría golpear un bache o zanja, lo que podría causar que rasguñe su globo ocular.	You could also injure your skin or eyes if you hit a bump or pothole.
Rasguñe fuera de los artículos que usted no necesita y que no agrega otros hasta que usted tiene la lista perfecta para su familia.	Scratch out the items you don't need and add others until you have the perfect list for your family.