rasgo

feature

El rasgo común a esta demanda pública es su irregularidad.	The common trait in this public demand is its irregularity.
Esculpir la tierra es un rasgo distintivo de su trabajo.	Sculpting the ground is a distinctive feature of their work.
El segundo rasgo de este gran juego es el complot.	The second feature of this great game is the plot.
Este es el primer rasgo de duda en este texto.	This is the first hint of doubt in this text.
También depende de si el rasgo es dominante o recesivo.	It also depends on whether the trait is dominant or recessive.
Autofloreciente es un rasgo heredado por la especie silvestre ruderalis.	Autoflowering is a trait inherited from the wild ruderalis species.
Cada componente representa un rasgo característico de la marca Campagnolo.	Each component is a characteristic feature of the Campagnolo brand.
Sin duda, el rasgo diferenciador de Lanzarote es su geología.	Undoubtedly, the distinguishing feature of Lanzarote is its geology.
Pero la propiedad Tregothnan tiene un rasgo inconfundible: sus jardines.	But the Tregothnan estate has a unique feature: its gardens.
Este es el rasgo más visible de la ciudad escindida.	This is the most visible trait of the divided city.
Además, jactarse sobre la longevidad es un rasgo humano normal.	Furthermore, bragging about longevity is a normal human trait.
Este es el mismo rasgo que se divisa en Londres.	This is the same trait that can be seen in London.
Únete al club, pero no es un rasgo aprendido.	Join the club, but this is not a learned trait.
Me gusta este coche por su diseño y su rasgo.	I like this car for its design and its feature.
Este es un rasgo de Silicon Valley más que nada reflexivo.	This is a Silicon Valley trait more than anything thoughtful.
El segundo gran rasgo de este juego emocionante es su gameplay.	The second great feature of this exciting game is its gameplay.
La diarrea crónica es un rasgo común de estas enfermedades.	Chronic diarrhea is a common feature of these conditions.
Un rasgo característico de muchos modelos - no de soldadura.	A characteristic feature of many models - no welding.
Este es un rasgo esencial de cualquier asamblea elegida democráticamente.	This is an essential feature of every democratically elected assembly.
Y tenemos el rasgo positivo de Mercurio, la inteligencia.	And we have the positive trait of Mercury, intelligence.