rasero

strickle

Ese doble rasero es totalmente inaceptable para la comunidad internacional.	Such double standards were wholly unacceptable to the international community.
Al mismo tiempo, Europa no debe emplear un doble rasero.	At the same time, Europe must not use double standards.
¿Hay un ejemplo más evidente de doble rasero que ese?	Is there a clearer example of double standards than that?
No hay cabida para una política de doble rasero.	There is no room for a policy of double standards.
En realidad, la política del doble rasero puede tener consecuencias incalculables.	Indeed, the policy of double standards could have incalculable implications.
Juzguemos nuestro mundo con el rasero de la justicia.	Let us judge our world by the yardstick of justice.
Pero cuando se trata de Venezuela se aplica otro rasero.	But when it comes to Venezuela other standards are applied.
El TJUE no explica cómo se justifica este doble rasero.	The CJEU does not explain how this double standard is justified.
Sería contra el doble rasero aplicado en las relaciones raciales.	It would be against the double standard employed in race relations.
Este es otro ejemplo de su hipocresía, cinismo y doble rasero.	This is yet another example of their duplicity, cynicism and double standards.
¿Por qué este doble rasero cuando se trata de Sáhara Occidental?	Why these double standards when it comes to Western Sahara?
No, solo estoy diciendo que Violet tiene un doble rasero.	No, I'm just pointing out that Violet has a double standard.
Quinto, la comunidad internacional no debe aplicar políticas de doble rasero.	Fifthly, the international community must not apply double standards.
En ese contexto, se deben evitar las políticas de doble rasero.	In this context, double standard policies should be avoided.
Por desgracia, en muchos casos, aplica un doble rasero.	Unfortunately, in many cases it had maintained a double standard.
No debe haber un doble rasero a este respecto.	There should be no double standard in this regard.
Sí, incluso en esta época supuestamente progresista, hay un doble rasero.	Yeah, even in this supposedly enlightened age, there's a double standard.
Esta es otra muestra del doble rasero diplomático de Argelia.	That was another demonstration of Algeria's diplomatic double standards.
No se puede medir todo por el mismo rasero.	Not everything can be measured by the same yardstick.
El doble rasero debe desaparecer, especialmente en el uso del veto.	Double standards must go, particularly in using the veto.