rascar

Pérdida de peso de la banda tras 100 horas rascando sal (%)	Weight loss from the belt after 100 hours scraping salt (%)
No quieres que la gente piense que te estás rascando la nariz.	You don't want people to think you're picking your nose.
Me gusta esa la que se está rascando la cabeza.	I like that one, the one scratching her head.
Dijeron que estaba rascando el suelo.	Uh, they said that he was pawing at the ground.
Muchos de ellos rascando sus dientes.	Many of them scratching their teeth.
¿Por qué estás rascando el pasado?	Why are you raking up the past?
¿Por qué te estás rascando la oreja?	Why are you scratching your ear?
Y se pasaba toda la noche rascando en las ventanas.	And it would scratch at the windows at all hours of the night.
Funciona rascando las malas hierbas sueltas y detectando los nuevos posibles brotes.	The brush scours weeds loose and stresses new shoots.
Parece que estuvo rascando a través del techo para intentar alcanzarme.	Her fingers seemed to be scratching through the roof to get to me.
Ha trabajado desde 1995 en Super 8 y 16 mm, rascando y reeditando material encontrado.	She has worked since 1995 on Super 8 and 16mm, scratching and re-editing found footage.
¿Han visto a alguien con su ropa rascando con la uña?	Did you ever get something on your clothes and get it off with your fingernail?
¿Por qué te estás rascando?	Why are you scratching?
El Rey se está rascando.	The king is scratching.
No me estoy rascando.	I'm not picking at it.
Estoy rascando la cabeza sobre este solo porque yo solo quería ver No-Ping por segunda vez.	I am scratching my head about this just because I just wanted to see Not-Ping a second time.
Y las personas están rascando la cabeza - cómo deshacerse de los números rojosdespués de manchas de acné?	And people are scratching their heads - how to get rid of the redspots after acne?
Nos miró a su alrededor el uno al otro y rápidamente se dio cuenta de que era verdad, nadie estaba rascando.	We looked around at each other and quickly realized that it was true; no one was scratching.
No podía escuchar a animales rascando el suelo o las paredes de los edificios y ningún centinela cuestionó su llegada.	She could hear no animals scratching at the dirt or walls of the buildings and no sentry questioned their approach.
Hemos cubierto 3 de los mecanismos más populares de 'oscilaciones', en el mercado, pero solo estamos rascando la superficie.	We've covered 3 of the more popular mechanisms of 'Swings,' in the market, but we are just scratching the surface.