rascal

And we can see how these rascals are jumping uselessly.	Y podemos ver cómo estos sinvergüenzas están saltando inútilmente.
But some rascals, they say the animals have no soul.	Pero algunos bribones, dicen que los animales no tienen alma.
It is Krishna who declares that such persons are rascals.	Es Krishna quien declara que tales personas son granujas.
So this, the world, is full of rascals and fools.	Así que este, el mundo, está lleno de sinvergüenzas y necios.
And for the rascals, He cannot be seen.	Y para los sinvergüenzas, Él no puede ser visto.
Who may give the bold rascals for a new home?	¿Quién puede dar a los bribones audaz para un nuevo hogar?
Don't worry, I know how to deal with such rascals.	No te preocupes, sé cómo tratar con estos sinvergüenzas.
The present day world leaders are simply fools and rascals.	Actualmente los líderes mundiales son simplemente tontos y granujas.
These rascals, vimūḍhan, they have created a civilization, gorgeous civilization.	Estos sinvergüenzas, vimūḍhan, han creado una civilización, una civilización magnífica.
Research means you admit that you are all fools and rascals.	Investigación significa que admites que todos ustedes son tontos y sinvergüenzas.
But these rascals are studying the dress only.	Pero estos sinvergüenzas están estudiando solo el vestido.
What is the use of hundreds of sons, all fools and rascals?	¿Cuál es el uso de cientos de hijos, todos necios y sinvergüenzas?
I've come across many rascals but none like you.	Me he topado con muchos sinvergüenzas, pero ninguno como tú.
Be careful with those rascals in the back.	Tenga cuidado con esos sinvergüenzas en la parte posterior.
Can't trust these rascals for a second.	No puedo confiar en estos pillos por un segundo.
Therefore they have been called mūḍhas, rascals.	Por lo tanto ellos han sido llamados mūḍhas, pillos.
You can join those rascals in throwing things to an apple tree.	Usted puede unirse a esos bribones en lanzar cosas a un manzano.
You are the Princes, and you are the rascals.	Ustedes son los Príncipes, y ustedes son los sinvergüenzas.
So the world is full of rascals.	Así que el mundo está lleno de sinvergüenzas.
These little rascals need a new, geeky home.	Estos pequeños bribones necesitan un nuevo hogar geek.