Apenas he rascado la superficie de lo que está mal por aquí.
I've barely scratched the surface on what went wrong here.
Lo hizo tomar distancia de el rascado y el temblor .
She did it to take away from the scratching and the shaking.
Use guantes suaves al dormir si el rascado de noche es un problema.
Wear light gloves during sleep if nighttime scratching is a problem.
En el camino, nos acompañó chillando, que ha pasado el sospechoso rascado.
Along the way, accompanied us squealing, which has passed the suspect scratching.
Hay tantos de ustedes que solo han rascado la superficie de la vida.
So many of you have only scratched the surface of life.
Oye, ni siquiera has rascado la superficie.
Hey, you've not even scratched our surface.
¿Y por qué no lo has rascado todavía?
And why hadn't you scratched the ticket yet?
Oye, yo no he rascado la espalda a nadie en toda mi vida.
Hey, I haven't scratched anyone's back in my life.
¿Os habéis rascado delante de la Reina?
You scratch yourself in front of the Queen?
¿Y por qué no lo has rascado todavía?
And why hadn't you scratched the ticket yet?
Ni siquiera hemos rascado la superficie.
We haven't even scratched the surface.
Si algo me pica, debe ser rascado.
I get an itch, it's got to be scratched.
En lo que a mí se refiere, solo hemos rascado la superficie.
As far as I'm concerned we've only just scratched the surface.
No habrá rascado de pintura sin mi.
There will be no paint picking without me.
Sistema de rascado uniforme en toda la superficie del cilindro, fácil de desmontar y lavar.
Uniform scraping system on the whole cylinder surface, easy to remove and wash.
Porque me he rascado la mano.
Because I scratch my hand.
Apenas he rascado la superficie de toda la aprobación que necesito de él.
I've barely scratched the surface of the amount of approval I need from him.
Te he rascado muchas veces junto al bar.
I used to scratch your belly in the parking lot at the bar.
Bueno, ¡me han rascado!
Well, I've been scratched!
Le he rascado la espalda.
I scratched his back.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict