raquis

Dictionary
Examples

El raquis es carnoso y se mantiene fresco a largo.	The rachis is fleshy and stays fresh for long time.
El pecíolo y el raquis están cubiertos de una pelusa gris amarronada.	The petiole and the rachis are covered by a brown-grey hair.
Cada raquis contiene 2-3 granos de espelta, cubiertos por la capa protectora llamada gluma.	Each rachis contains 2-3 spelled grains, covered by the protective coating called gluma.
Con el tiempo, el raquis de las hojas se convierten en espinas.	Over time, the leaf rachis become thorns.
Osteología y Artrología de la columna (estudio de los huesos y articulaciones del raquis)	Osteology and Spine Arthrology (study of rachis bones and joints)
En consecuencia, este dispositivo por sí solo no es suficiente para una inmovilización completa del raquis.	Consequently, this device alone is not enough for a complete immobilization of the rachis.
Columna cervical: Parte del raquis al nivel del cuello (7 vértebras).	Cervical region: the part of the spine in the area of the neck (7 vertebrae).
Osteología y Artrología de la columna (estudio de los huesos y articulaciones del raquis).	Osteology and Arthrology of the column (study of the bones and joints of the spine).
Definición Español: Apreciable desviación lateral de la línea vertical, normalmente recta, del raquis.	Definition English: An appreciable lateral deviation in the normally straight vertical line of the spine.
Las glumas, presentes en tres pares en cada nodo del raquis, son pequeñas y lesiniformes.	The glumes, present in three pairs on each node of the rachis, are small and lesiniform.
En el raquis de las hojas nacen diminutas hojas que no llegan a desarrollarse (ver foto).	In the leaf rachis tiny leaves are born that fail to develop (see photo).
En azul están las barbas, en violeta el raquis, y en rojo las barbillas.	Blue is barbs, purple is the rachis, red is the barbules.
Especialista en fisioterapia del Suelo Pélvico y terapias manuales de raquis, pelvis y abdomen.	Specialist in pelvic floor physiotherapy and manual therapy of the spine, pelvis and abdomen.
Cada espiga consta de un eje principal o raquis sobre las que se distribuyen lateralmente las espiguillas.	Each spike consists of a main axis or rachis on which the spikelets are distributed laterally.
Columna vertebral o raquis: Conjunto de las vértebras que contiene la médula espinal en su medio.	Vertebral column or spinal column: set of vertebrae, containing in its centre the spinal cord.
Inflorescencia en forma de espigas florales axilares, pediceladas y de raquis entre 12-28 centímetros de largo.	Inflorescence made of axillary spikes, pedicels and rachis between 12 to 28 inches long.
Cada oreja consiste en un raquis, formado por entrenudos cortos, que llevan una espiguilla a cada diente.	Each ear consists of a rachis, formed by short internodes, which carry a spikelet to each tooth.
Inflorescencias largas hasta 15 cm, con raquis filiforme y 10-20 flores que se abren en sucesión.	Racemose inflorescences, up to about 15 cm long, with filiform rachis and 10-20 flowers opening gradually.
Comparar la efectividad de diferentes técnicas o métodos que puedan ser aplicadas en una misma patología del raquis.	To compare the effectiveness of different techniques or methods that can be applied in the same rachis pathology.
Columna dorsal o torácica: Parte del raquis al nivel de la caja toracica (12 vértebras).	Thoracic region: the part of the spine in the area of the thoracic cage (12 vertebrae).