rappi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rappi es la forma más fácil de hacer las compras necesarias sin moverte del lugar en el que estés.	Rappi is the easiest way to make the necessary purchases without leaving the place where you are.
Por qué importa: La nueva empresa colombiana Rappi ha ganado terreno importante en el negocio de las aplicaciones de entrega de pedidos.	Why it matters: Colombian startup Rappi has gained important ground in the business of delivery apps.
Pero incluso aunque Rappi no siga este camino, se está posicionado, silenciosamente y quizás sin saberlo, como una billetera digital.	But even if Rappi does not go this route, it is silently, and maybe unknowingly, positioning itself as a digital wallet.
Rappi y otros comerciantes y plataformas de tarjetas en archivo están alcanzando una meta que innumerables billeteras digitales no han logrado conseguir: reemplazar las tarjetas físicas.	Rappi, and other card-on-file merchants and platforms, are achieving what countless digital wallets are botching: replacing physical cards.
Los clientes que cargan una tarjeta de crédito a la plataforma son elegibles para Rappi Prime, que ofrece entregas ilimitadas por una cuota mensual fija.	Customers who load a credit card onto the platform are eligible for Rappi Prime, which offers unlimited deliveries for a set monthly fee.
Además, Rappi resuelve molestias para los clientes al ofrecer la entrega rápida y a un costo razonable de casi cualquier producto imaginable en una sola plataforma uniforme.	Additionally, Rappi solves customer pain points by offering affordable, fast deliveries of almost any product imaginable on one uniform platform.
Más tarde, Carlos Leal, director de marketing de Rappi, dirigirá un taller interactivo sobre app-marketing, una de las tendencias clave a tener en cuenta desde ya.	Later, Carlos Leal, Marketing Director at Rappi, will lead an interactive workshop on App-Marketing, one of the key trends to look at starting now.
Qué: Carlos Leal, director de mercadotecnia de Rappi y miembro del Portada Brand Star Committee, dirigirá un taller sobre Marketing de Aplicaciones en Portada México el 17 de octubre.	What: Carlos Leal, Marketing Director at Rappi and member of the Portada Brand Star Committee, will lead a Workshop on App-Marketing at Portada Mexico on October 17.
Carlos Leal dirige todas las operaciones de marketing de Rappi, y se unirá a la lista de brillantes oradores que tomarán el escenario en Portada México el 17 de octubre.	Carlos Leal is the head of all marketing operations for Rappi, and he will be joining the list of brilliant speakers that will take the Portada Mexico stage on October 17.
En menos de dos años, Rappi se ha adjudicado más de un millón de usuarios en Colombia y México.	In less than two years, Rappi has more than a million users in Colombia and Mexico.
Rappi Rappi es una aplicación colombiana que ha adquirido popularidad con mucha rapidez debido al servicio que ofrece.	Rappi Rappi is a Colombian application that has gained popularity very quickly due to the service it offers.
Si un cliente de Rappi no tiene tiempo para ir al cajero automático, un Rappitendero (como se le llama al personal de entrega de Rappi) puede llevárselo a su casa, a través del nuevo servicio de Rappi llamado Cajero ATM.	If a Rappi customer doesn't have time to make it to the ATM, a Rappitendero (as Rappi delivery-people are called) can deliver it to his home, via Rappi's newest service, Cajero ATM.