rapid decision

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

While this lack of definition prevailed for a time, a clear and relatively rapid decision was made about the education system's more privileged actors.	A la par que en relación al nuevo proyecto educativo prevalecía la indefinición y la excesiva lentitud de parte de las autoridades educativas, relativamente pronto se echo de ver una clara decisión respecto a los actores privilegiados del proceso educativo.
The need to make a rapid decision may create panic in an uncertain mind.	La necesidad de tomar una decisión rápida puede crear pánico en una mente insegura.
A fast-track procedure will be used by the Commission to ensure a rapid decision.	La Comisión utilizará un procedimiento de vía rápida para garantizar una pronta decisión.
Furthermore accurate in-line monitoring of parameters allows rapid decision making in process.	Además, la monitorización precisa en línea de los parámetros permite una rápida toma de decisiones en proceso.
I would expressly like to assure Parliament, however, that everything will be done to reach a rapid decision.	Sin embargo, quiero asegurar al Parlamento que se hará todo lo posible para contribuir a una rápida decisión.
In those cases where the Council may wish to take a particularly rapid decision, the Commission will duly inform the Parliament of this possibility.	En aquellos casos en que el Consejo desee tomar una decisión rápida, la Comisión informará debidamente al Parlamento sobre esta posibilidad.
We offer a modern working environment with a working atmosphere that is characterized by open-minded communication, flat hierarchies and rapid decision paths.	Ofrecemos un ambiente de trabajo moderno que se caracteriza por una comunicación abierta, jerarquías horizontales y procesos cortos de toma de decisiones.
In moments of crisis or Winter we must imitate the wise steward: sit down, analyze the problem and made a rapid decision (cf.	En momentos de crisis o de invierno hemos de imitar al administra- dor sagaz: sentarnos, analizar el problema y tomar una solución rápida (cf.
METTLER TOLEDO dissolved ozone sensors enable rapid decision making and assurance that the water being sanitized is ready for use.	Los sensores de ozono disuelto de METTLER TOLEDO permiten una rápida toma de decisiones y garantizan que el agua que se está desinfectando esté lista para su uso.
This means that it has the capability to recognise and respond to events on a real-time basis and, thus, enable rapid decision making.	Esto significa que cuenta con la capacidad para reconocer y responder a los eventos en tiempo real y, por tanto, permite la toma rápida de decisiones.
Their functions range from rapid decision you command up access to all local statistics, through warehouse management, requests, ingredients or invoices.	Sus funciones van desde la rápida toma de comandas hasta el acceso a todas las estadísticas del local, pasando por la gestión de almacén, pedidos, ingredientes o facturas.
Nor is there a consensus as to what information can be realistically gathered in the health field for rapid decision making.	No se ha llegado tampoco a un consenso sobre la información que se puede acopiar en el campo de la salud para poder adoptar decisiones rápidamente.
This is a warning to anyone who wishes to reduce our Parliament' s ability to act for the sake of more rapid decision making.	Se trata de un aviso para quien quiera reducir la capacidad de intervención de nuestro Parlamento a favor de la rapidez de decisión.
Given that a rapid decision is needed, because of the adverse socio-economic effects of the ban, when will the Commission submit its legislative proposal?	Dada la necesidad de contar con una decisión rápida por las consecuencias socioeconómicas nefastas de esta prohibición, ¿cuándo piensa la Comisión presentar su propuesta legislativa?
In a rapid decision, I pull my wife to my lap slowly move us to the last row in the relative darkness of the box.	En una decisión rápida, levanto a mi esposa y nos movemos rápidamente a la última fila donde está más oscuro el palco.
While it could take considerable time to achieve a final judgement, a rapid decision on the freezing of assets was considered of paramount importance.	Si bien la obtención de un fallo definitivo podía requerir un tiempo considerable, se estimó muy importante que se adoptara una decisión rápida sobre el embargo preventivo de los bienes.
Sports and activities with complex skills require quick assessment of a situation, rapid decision making, and mature levels of transitional skills.	Los deportes y las actividades con destrezas complejas requieren una evaluación rápida de la situación, la toma de una decisión rápida y los niveles de madurez de las destrezas de transición.
Primarily, that is the task of the World Trade Organization, which will have to take a very rapid decision under the dispute settlement procedure.	Esta es, sobre todo, una tarea primordial de la Organización Mundial de Comercio que en este punto debe adoptar con toda rapidez un procedimiento de resolución de conflictos.
Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegation fully supported the aims of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire and wished the Committee to make a rapid decision on its further financing.	Goicochea (Cuba) dice que su delegación apoya plenamente los objetivos de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire y desea que la Comisión adopte una rápida decisión sobre su futura financiación.
I have, therefore, tabled an amendment which proposes that we should at least try to link the ERDF 10 Regulation with PHARE's micro-programme in model projects, and this needs a very rapid decision.	Por esto, yo propongo en una enmienda que al menos intentemos vincular en los proyectos piloto el Reglamento FEDER 10 con el microprograma dentro del programa PHARE y esto requiere que se adopte muy pronto una decisión.