rapar

to shave

Switch to English results

De ese modo, hasta el 71% de los rapes capturados tienen que ser descartados.	This has meant that up to 71% of the anglerfish ctach has had to be discarded.
En la primera, principalmente con fondo detrítico, encontramos algunas cosas interesantes, entre ellas rapes (Lophius budegassa y Chaunax pictus) y un ánfora.	In the first, mainly with detrital bottom, we find some interesting things, including monkfish (Lophius budegassa and Chaunax pictus) and an amphora.
La paella del chef principal Miguel García es un gran éxito a la hora del almuerzo, y sus rapes y pinchos de gambas tigre muy recomendados.	Head chef Miguel Garcia's paella is a big hit at lunchtime and his monkfish and tiger prawn skewers are highly recommended.
De nuevo esto supone un gran problema para nuestros pescadores en la costa occidente que trabajan en pesquerías mixtas con gallos, rapes y merluzas.	Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.
Tiburones, ballenas piloto, tortugas marinas, peces luna, gorgonias, corales de profundidad, rapes y multitud de especies se concentran en este oasis de vida.	Sharks, pilot whales, sea turtles, sunfish, gorgonians, deep-sea corals, monkfish and a variety of species are found in this oasis of life.
Como buen plato marinero, debe ser preparado con frutos y productos del océano; los entendidos recomiendan echar mano de pescados y mariscos selectos, desde rapes y calamares a cigalas y gambas.	Those knowledgeable about such things recommend using fish and select seafoods, from monkfish and squid to Norway lobsters and prawns.
Las tribus chamánicas suelen mantener en secreto los ingredientes exactos de sus rapés.	Shamanic tribes will normally keep the exact ingredients of their rapé a secret.
La mayoría de los rapés comerciales se adulteran con la ceniza del amoníaco, del hellebore y de la perla, que los mantiene húmedos con un olor de gran alcance.	Most commercial snuffs are adulterated with ammonia, hellebore and pearl ash, which keeps them moist with a powerful smell.
De ese modo, hasta el 71% de los rapes capturados tienen que ser descartados.	This results in up to 71% of anglerfish catches having to be discarded.
Durante este recorrido, se encuentran todos los organismos de esta zona: gorgonias amarillas, rojas, coral rojo, langostas y, a veces, rapes blancos.	Along the way you will come across the whole range of organisms common to this area: yellow and red gorgonians, red coral, lobsters and sometimes even monkfish.