- Examples
Arreglo de flores - ramo de flores elegantes de ranúnculos. | Arrangement of flowers - elegant bouquet of buttercups. |
Deténgase a disfrutar de las flores: amapolas árticas, saxífragas púrpuras, álsines y ranúnculos. | Stop and enjoy the flowers: arctic poppies, purple saxifrages, chickweeds and buttercups. |
Esta comida, que consistía principalmente de ranúnculos, había sido arrancada pero no masticada ni tragada. | This food, consisting mainly of buttercups, had been cropped but not chewed or swallowed. |
Tenga en cuenta que, en promedio, los ranúnculos deben regarse 2 o 3 veces por semana. | Consider that on average the buttercups should be watered 2 or 3 times a week. |
Un enorme en forma de copa verde pradera exuberante, Gulmarg parece salido de una fantasía, y en la primavera, los prados verdes están llenas de campanillas de colores, margaritas, -me-olvides desposeídos y ranúnculos. | A huge cup-shaped lush green meadow, Gulmarg looks like something out of a fantasy, and in spring, the green meadows are dotted with colourful bluebells, daisies, forget-me-nots and buttercups. |
Observa los pétalos de las flores como los lirios, los ranúnculos, las caléndulas y las margaritas. | Look at the petals of flowers such as lilies, buttercups, marigolds, and daises. |
Pienso en el mamut de Siberia que ha sido encontrado con los ranúnculos sin digerir en su boca. | I think of the mammoth in Siberia that was found with undigested buttercups in its mouth. |
Como flores hay ciclámenes, margaritas de campo, flores blancas de ajo silvestre y los ranúnculos coronados de amarillo. | As flowers there are cyclamens, field daisies, white flowers of wild garlic and the yellow-crowned buttercups. |
Los gorriones nunca producen petirrojos; los ranúnculos nunca producen tulipanes; los humanos nunca producen algo excepto otros humanos. | Sparrows never produce robins; buttercups never produce tulips; human beings never produce anything but other human beings. |
Desde luego, nosotros sabemos que los gorriones, los ranúnculos, y los seres humanos dan origen solamente a gorriones, ranúnculos, y seres humanos. | We know, of course, that sparrows, buttercups, and human beings give rise only to sparrows, buttercups, and human beings. |
No pertenecen, tal y como podría desprenderse de su nombre, a la familia de los rosales sino que pertenece la familia de los ranúnculos. | They do not belong, as the name mistakenly suggests, to the rose genus, but to the buttercup family. |
Era un día nublado, pero el paisaje estaba repleto de estas impresionantes flores que ahora sé que se llaman ranúnculos Bermudas. | Last weekend I stopped the car to take this photo. It was a cloudy day but the landscape was awash with these stunning flowers which I now know to be Bermuda buttercups. |
En otras palabras, para usar los ejemplos anteriores del Dr. Ford, los gorriones producen solamente gorriones, los ranúnculos producen solamente ranúnculos, y los humanos producen solamente humanos. | In other words, to use Dr. Ford's earlier examples, sparrows produce only sparrows, buttercups produce only buttercups, and human beings produce only human beings. |
Las ortigas, por ejemplo, prefieren la tierra con nitrógeno y rica en nutrientes, mientras que los ranúnculos prefieren la humedad del agua estancada y la grama se desarrolla especialmente bien en el suelo compacto. | Stinging nettles, for example, like soil that contains nitrogen and is rich in nutrients, buttercups prefer stagnant moisture and couch grass thrives particularly well in compacted soil. |
Los ranúnculos florecen en el prado a principios de la primavera. | Buttercups bloom in the meadow in early spring. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
