rangua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Levantamiento hidráulico de las ruedas y relativa baja de la rangua al suelo.	Hydraulic lifting the wheels and lowering down of ground turntable.
Levantamiento hidráulico de las ruedas y relativa baja de la rangua al suelo.	Hydraulic lifting of wheels and lowering down to ground of turntable.
Levantamiento hidráulico de las ruedas y relativa baja de la rangua al suelo.	Hydraulic lifting of the wheels and lowering down to ground of the turntable.
Fácil limpieza de la máquina y de los cilindros grabados, gracias a las tuberías fijadas directamente en el soporte de la rangua.	Easy cleansing of either the machine and the engraved rollers thanks to a pipes fitting installed directly on the doctor blade holder.
Los raspadores, y todas las partes móviles del puente, se sostienen y se ponen en movimiento exclusivamente a través de la rangua central.	The scraper and any moving parts of the bridge are supported and moved only through the central slewing ring bearing.
La altura del centro de rotación será de 925 mm sobre el nivel del carril y el radio de la rangua será de 190 mm como en el caso del bogie de ancho estándar.	The height of the pivoting centre shall be 925 mm above rail level and the radius of the pivoting bearing shall be 190 mm as for the standard-gauge bogie.
Estos martinetes permiten de bajar las ruedas en posición de transporte y de levantarlas en posición de trabajo, dejando apoyada la máquina sobre una rangua giratoria que permite una rotación de 360° (solo en los modelos LT-LLT-LLTS).	Jacks that allow to lower the wheels into transport position and raise them to working position, leaving machine resting on a turntable, which allows a 360° rotation (only on the models LT-LLT-LLTS).