ranch

This quota does not include ranched specimens.	En este cupo no se incluyen los especímenes criados en granjas.
The US said that ranched specimens should be included in the review.	EE.UU. dijo que los especímenes de criadero deben ser incluidos en la evaluación.
CoP15) with regard to Criteria related to ranched populations CoP16 Com.	CoP15) en relación con Criterios relativos a las poblaciones criadas en granjas CoP16 Com.
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)	Geochelone pardalis de Mozambique (especímenes de granja de cría o engorde),
Revision of resolutions on ranching and trade in ranched specimens Doc.	Revisión de las resoluciones sobre cría en granjas y comercio de especímenes criados en granjas Doc.
Implementation of the Convention relating to captive-bred and ranched specimens SC62 Doc.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas SC62 Doc.
Implementation of the Convention relating to captive-bred and ranched specimens CoP16 Doc.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas CoP16 Doc.
Ornithoptera priamus from Solomon Islands (wild and ranched specimens)	Ornithoptera priamus desde las Islas Salomón (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde);
Implementation of the Convention relating to captive-bred and ranched specimens (Decision 16.65) AC28 Doc.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas (Decisión 16.65) AC28 Doc.
Some subspecies of C. niloticis are frequently ranched and farmed today in large numbers.	Algunas subespecies de C. niloticis están frecuentemente criados en granjas y la cría de hoy en día se realiza gran número.
Implementation of the Convention relating to captive-bred and ranched specimens (submitted by the Secretariat) SC65 Inf.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas (presentado por la Secretaría) SC65 Inf.
Proposed decision on the implementation of the Conventionrelating to captive-bred and ranched specimens SC61 Com.	Decisión propuesta sobre la aplicación de la convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas SC61 Com.
CoP15), on Ranching and trade in ranched specimens of species transferred from Appendix I to Appendix II.	CoP15), sobre cría en granjas y comercio de especímenes criados en granjas de especies transferidas del Apéndice I al Apéndice II.
Implementation of the Convention relating to captive-bred and ranched specimens (Hungary 1 and United States of America) SC61 Doc.	Aplicación de la Convención en relación con los especímenes criados en cautividad y en granjas (Estados Unidos de América y Hungría1) SC61 Doc.
A review of the implementation of the Convention relating to captive bred and ranched species;	Un examen de la aplicación de la Convención con relación a los especímenes criados en cautividad y en granjas;
However, separate quotas may be established for specimens of different sources (e.g. wild-taken, ranched, captive-bred, artificially propagated).	Sin embargo, pueden establecerse cupos separados para especímenes de diferentes fuentes (por ejemplo, capturados en el medio silvestre, criados en granjas, criados en cautividad, reproducidos artificialmente).
Chamaeleo senegalensis (ranched specimens with snout to vent length greater than 6 cm) from Benin;	Chamaeleo senegalensis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm) desde Benín;
RECOGNIZING that marking of parts and derivatives in trade from ranched animals is necessary to achieve adequate control;	RECONOCIENDO que es necesario marcar las partes y derivados en el comercio procedentes de animales criados en granjas para lograr un control apropiado;
CoP15) on ranching and trade in ranched specimens of species transferred from Appendix I to Appendix II, and of Resolution Conf.	CoP15), sobre la cría en granjas y el comercio de especímenes criados en granjas de especies transferidas del Apéndice I al Apéndice II, y de la Resolución Conf.
Today this species (in particular the subspecies Caiman c. crocodilus, C. c. fuscus) is farmed, ranched and natural populations are well managed, which has greatly contributed to conservation.	Hoy en día esta especie (en particular la subespecie Caiman c. crocodilus y C. c. fuscus) es de piscifactoría, criados en granjas y de poblaciones naturales son bien manejados, lo cual ha contribuido enormemente a la conservación.