rambunctious

inquieto

Lucy lives in Columbia, SC with her daughter and two rambunctious dogs.	Lucy vive en Colombia, SC con su hija y dos perros bullosos.
My boys got a little rambunctious, that's all.	Mis muchachos se pusieron un tanto ansiosos, eso es todo.
We've have a very rambunctious 5 year old daughter.	Tenemos una hija de 5 años con una gran imaginación.
Oh, please, I raised three rambunctious boys.	Oh, por favor, crié a tres chicos escandalosos.
He gets a little rambunctious sometimes.	Se pone un poco alterado a veces.
If you have a playful and rambunctious pet, this accessory is right for you.	Si tienes una mascota juguetona y revoltosa, este accesorio es ideal para ti.
They want to have fun, and they need space to be rambunctious and noisy.	Ellos quieren divertirse y necesitan espacio para hacer travesuras y ruido.
He ran into a new problem: rambunctious birds.	Pero ahora se ha encontrado con un nuevo problema: pájaros al ataque.
All right, rambunctious, here you go.	Muy bien, revoltosa, aquí tienes.
He's always been a little rambunctious.	Siempre ha sido algo revoltoso.
Oh, yes, my more rambunctious days.	Sí, mis días más desopilantes.
They can be a rambunctious four at moments in their enthusiasm for a new neighbor.	Ellos pueden ser cuatro bravucones por momentos, en su entusiasmo por un nuevo vecino.
We were rather rambunctious city boys.	Éramos muchachos de ciudad algo estrepitosos.
He was very rambunctious child.	Era un niño muy inquieto.
This will likely impede his normally rambunctious behavior and sleep patterns, too.	Lo más probable es que esto afecte su conducta normalmente inquieta y patrones de sueño.
Well, let's not get too rambunctious.	No nos pongamos muy bulliciosos.
It's a good bunch, a little rambunctious at times, but they're—I enjoy being with them.	Es un buen grupo, un poco ruidoso a veces, pero es. disfruto de su compañía.
He's a rambunctious little buddy, but he's gonna be a good little boy.	Si, lo tendras, lo veo saltando con Buddy que será un excelente padre.
The Linux community, though rambunctious, seemed far more inclusive—your pedigree mattered less than the code you produced.	La comunidad Linux, aunque bulliciosa, parecía ser más incluyente -- el pedigrí importaba menos que el código que producías.
When the weather is nice or the children are rambunctious, you may spend some of your daytime babysitting outdoors.	Cuando el clima es agradable o los niños están inquietos, puede pasar parte del día cuidándolos al aire libre.