ramble on

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thanks so much for letting me ramble on like this.	Muchas gracias por dejarme divagar sobre esto.
Sometimes I ramble on, I know.	A veces me divagar, lo sé.
Nor in auditing is the preclear encouraged to ramble on without guidance, ransacking the millions of incidents in his reactive mind and restimulating many in the hope he might stumble across the right one.	Tampoco en la auditación se estimula al preclear a divagar sin ninguna guía, escudriñando los millones de incidentes de su mente reactiva y estimulando muchos de ellos con la esperanza de que quizás se tope con el adecuado.
I'm not going to ramble on about how the organisation was started, you can find that information in numerous back issues of the newsletter and also in the front of the ADANA cook book!	No voy a divagar acerca de cómo comenzó la organización, uno puede encontrar esa información en diversos números anteriores de nuestro boletín de noticias y también en la portada de nuestro libro de cocina de ADANA.
And you do tend to ramble on with the callers.	Y tiendes a divagar con los que llaman al programa.
What makes you ramble on like that, Mama?	¿Qué te hace divagar en eso, mamá?
I hope our conversation isn't boring you as we ramble on.	Lo siento, pero espero que nuestra conversación no le esté aburriendo.
Be careful not to ramble on for paragraphs and paragraphs.	Tenga cuidado de no divagar y extenderse en un sinfín de párrafos y párrafos.
Hey, we're gonna ramble on, you guys.	Hey, nos vamos a dar una vuelta.
I admit that I have an occasion to ramble on.	Admito que en ocasiones, hablo incansablemente.
I admit that i have, on occasion, to ramble on.	Admito que en ocasiones, hablo incansablemente.
Sorry, I don't mean to ramble on.	Lo siento. No me he dado cuenta.
Look, I'm sorry to ramble on like this.	Perdón que hable tanto.
If you ramble on about things that are not really relevant or important, it may affect your chances of winning.	Si se pone a hablar de cosas que no son realmente relevantes o importantes, ello puede afectar su probabilidad de ganar.
Don't ramble on and on about things that have no bearing on anything your prospect has said.	No pasear sin cesar sobre cosas que no tienen nada que ver con lo que ha dicho su cliente potencial.
Get back to nature and ramble on the rugged slopes of Holyrood Park, just 10 minutes from your student accommodation.	Vuelve a la naturaleza y pasea por las cuestas de Holyrood Park, ubicado a solo 10 minutos de tu alojamiento de estudiantes.
I started to ramble on about pills, and aches and pains, but she kept pursuing, and didn't seem satisfied with my answers.	Empecé por platicarle acerca de mis pastillas, el dolor y la tristeza, pero no se veía satisfecha con mis respuestas.
While TV talking heads ramble on their mostly-wrong predictions, Esther Dyson is a futurist who has put her money where her mouth is.	Mientras que los jefes de televisión hablando paseo en sus predicciones sobre todo-mal, Esther Dyson es un futurista que ha puesto su dinero donde está su boca.
You let us ramble on and on and then you straighten us out. But you never really tell us everything you know about something.	Deja que divaguemos una y otra vez, y luego nos endereza pero realmente nunca nos dice todo lo que sabe sobre algo.
I'd like to ramble on but as it's been three weeks since the last update, I won't take up any more of your precious time.	Me gustaría estirarme más con el saludo pero han pasado ya tres semanas desde la última actualización de SingStore, así que no vamos a peder más tiempo.