rallo

grater

Switch to English results

Peter, ¿de verdad piensas que te rallo?	Peter, you think I like nagging you?
Ganador de Premio Nobel Yuan T. Lee (Doctorado, 1965) desarrolló la técnica del rallo molecular crusado para estudiar reacciones químicas.	Nobel laureate Yuan T. Lee (PhD 1965) developed the crossed molecular beam technique for studying chemical reactions.
Más tarde, alguien había roto las luces de freno del carro, y luego el día después de eso, alguien rallo un lado del carro con un objeto punzante.	Later, someone had broken the car's break lights, and then the day after that, someone scraped the side of the car with a sharp object.
Al parecer sus palabras han caído como un rallo en la prensa estadounidense, y es que no es la primera vez que el ya ex presidente culpa al canal ultraconservador de unos malos resultados.	Apparently his words have fallen as a grater in the US press, And it is not the first time and former president blames the ultraconservative channel of poor results.
Me suelo guiar por elemento cotidianos, como puede ser una taza de café, un rallo de luz que entra por la ventana o una bolsa de confeti en alguna tienda ese mismo día.	I usually take inspiration from everyday things, such as a cup of coffee, a beam of light shining through a window, or a bag of confetti at some store that same day.
Compré un rallo para poder echarle queso a la pasta.	I bought a grater to be able to put some cheese on pasta.
Mi hermano Rallo ha estado pidiendo una de esas, también.	My brother Rallo's been asking for one of those, too.
Rallo, ¿qué hacen todos estos hombres en mi cocina?	Rallo, why are all these men in my kitchen?
Por mucho tiempo ellos no estuvieron permitidos de votar, Rallo.	For a long time they weren't allowed to vote, Rallo.
Rallo, ¿qué hacen todos estos hombres en mi cocina?	Rallo, why are all these men in my kitchen?
Artemi Rallo, Director de la Agencia Española de Protección de Datos.	Artemi Rallo, Director of the Spanish Agency for Data Protection.
Tú contra Rallo para ser el jefe de la familia.	You versus Rallo for the head of the family.
Tú contra Rallo para ser el jefe de la familia.	You versus Rallo for the head of the family.
Rallo, la gente como nosotros... puede hacer cualquier cosa que quiera.	Rallo, people like us... can do anything we want.
Rallo, cambia mi expresión a una de determinación.	Rallo, change my expression to one of determination.
Entonces, Rallo, ¿has aprendido la lección sobre las bromas?	So, Rallo, have you learned your lesson about pranks?
Roberta, tu y Rallo irán con... Con nuestro papá.	Roberta, you and Rallo are going... With our dad.
Eh, Rallo, ¿sientes ese viento en tu cara mientras cabalgamos?	Hey, Rallo, feel that wind on your face as we ride?
Oh, Rallo, Me retracto de lo que dijo de Katrina.	Oh, Rallo, I take back what I said about Katrina.
Entonces, Rallo, ¿has aprendido la lección sobre las bromas?	So, Rallo, have you learned your lesson about pranks?