rallar

to grate

Popularity

3,000+ learners.

Para hacer esto, también puedes usar vegetales rallados.	To do this, you can also use grated vegetables.
Para la teñidura de la masilla usan seco o los tintes rallados.	For podkrashivanija putties use dry or grated paints.
Ahora en prácticas presentaciones rallados y molidos.	Now in practical presentations, grated and ground.
Lubina con tomates rallados y orégano.	Sea bass with grated tomatoes and oregano.
Añadir las manzanas y los plátanos rallados.	Add the grated apples and bananas.
La mayor parte de torres son cilíndricas como, pero los rallados son también ser usado.	Most towers are cylindrical like, but grated ones are also be used.
Solamente los nabos jóvenes se toman crudos, rallados en ensaladas, a modo de rabanillos.	Only young turnips are taken raw, grated in salads, as a radish.
Añade la albahaca, el ajo, el azúcar y el aceite de oliva a los tomates rallados.	Add the basil, garlic, sugar and olive oil to the grated tomatoes.
Fuera del fuego, agregar la mantequilla, los quesos rallados y mezclar bien.	Add butter, parmesan cheese and mix well.
Una vez que ésta haya derretido se agregan los choclos rallados y se mueve constantemente.	Once it has melted, add the grated corn and stir it constantly.
A propósito, los tintes rallados no solo coloran la masilla, sino también suben su solidez.	By the way, grated paints not only paint putty, but also raise its durability.
Ponga la mayonesa en otra fuente y mezcle los ajos rallados o exprimidos.	Place the mayonnaise in a separate bowl and mix in the grated or crushed garlic.
Algunos vegetales tienen que ser cocidos, rallados, marinados, combinados o aliñados para ser más digeribles.	Some vegetables have to be cooked, grated, marinaded, combined or spiced to be more digestible.
Luego añade el pepino y la manzana bien rallados hasta obtener una pasta homogénea en la licuadora.	Then add the grated cucumber and apple well until a smooth paste in a blender.
Sobre la trementina o la gasolina-disolvente crían y también los tintes rallados, añadiendo a veces en ellos la cantidad pequeña 50%-s' soluciones del jabón.	On turpentine or gasoline-solvent plant as well grated paints, sometimes adding in them a small amount 50%-s' solutions of soap.
Los kits de frenos deportivos compuestos por discos de freno rallados y pastillas de freno deportivas, mejoran notablemente la distancia de frenado.	Sports brake kits consist of brake discs and brake pads grated sports significantly improve the stopping distance.
Para el cristal esto significa por ejemplo rallados superficiales o pequeños chips y pequeñas rallas en la superficie o mínimos daños por agua.	For glass this means for example superficial scratching or minor chips and light scratches to the surface or minimal water-damage.
Los primeros 20 están en caminos sin pavimentar bien rallados y los últimos 5 kilómetros pueden ser brutales, especialmente de mayo a noviembre.	The first 20 are on well grated unpaved roads and the last 5 kilometers can be brutal, especially from May to November.
A continuación, espolvoree los filetes con el pan y el queso parmesano rallados y déjelos en el horno a 200 °C durante 20 minutos.	Sprinkle the mackerel fillets with the breadcrumbs and grated Parmesan cheese and simmer in the oven for 20 minutes at 210°C.
Si quieres conocer la dureza de un mineral desconocido recuerda que los minerales se pueden dañar y perder valor si no son rallados con propiedad.	If you wish to test an unknown mineral for hardness remember that the minerals can be damaged and lose value if not scratched properly.