ralentización

slowing down

Su origen es una ralentización de la circulación venosa.	Its origin is a slowdown of the venous circulation.
Y eso, a pesar de la ralentización respecto al trimestre anterior.	And that, despite the slowdown compared to the previous quarter.
Pasivo: Aumenta la ralentización de Rayo distorsivo al 35%.	Passive: Increases the slow amount of Distortion Beam to 35%.
Tras 1.25 segundos, la ralentización aumenta al 40%.	After 1.25 seconds, the Slow is increased to 40%.
Prevención y ralentización de los procesos de envejecimiento de la piel.	Prevention and slowing down of the skin's ageing processes.
Pero si optamos por Hotspot Shield, apenas notaremos ralentización alguna.	But go for Hotspot Shield, and you'll barely notice any slowdown.
La ralentización no desaparece por completo, pero se ha reducido.	The lag won't disappear completely but will be reduced.
A partir de 1995 la economía comenzó a experimentar una ralentización imprevista.	Beginning in 1995, the economy began to experience an unexpected slowdown.
Esa ralentización significa que una gran cantidad de datos está siendo guardada.	This slowness means that a huge amount of records is being saved.
Funcionalidad añadida: Aumenta la ralentización de Lluvia de estrellas al 40%.	Additional functionality: Increase the Slow from Starfall to 40%.
Dropbox limita automáticamente las subidas para evitar cualquier ralentización apreciable en la navegación.	Dropbox automatically throttles uploads to prevent any noticeable slowdown in browsing.
Eso podría provocar una ralentización o recesión.	This might cause an economic slowdown or recession.
No notará ningún tipo de ralentización en mi conexión de DSL.	Don't notice any slowdown on my DSL connection.
Sin embargo, hay una ralentización actualmente relacionada con la estructura tradicional del país.	However, there is a current slowdown related to the traditional country structure.
Además, ExpressVPN ofrece una política sin ralentización.	Moreover, ExpressVPN offers a no throttling policy.
Palanca de los frenos de ralentización regulable en posición normal	Adjustable endurance brake lever in normal position
La ralentización de la Reencarnación aumentó del 50 al 75%	Reincarnation slow increased from 50 to 75%
PREVENCIÓN y ralentización de los procesos de envejecimiento de la piel.	PREVENTS and slows the ageing of the skin.
Debemos asegurarnos de no permitir la ralentización de las negociaciones.	We must ensure that we do not allow the negotiations to slow down.
La ralentización se incrementó del 50% al 60%.	Slow amount increased from 50% to 60%.