rakish

Dictionary
Examples

A rakish smirk appears on her face.	Una aerodinámica sonrisa aparece en su rostro.
Is there some sort of rakish uncle?	¿Hay alguna especie de tío británico?
Sword on his hip, a rakish smile on his face, Bunmei walked openly into the camp.	La espada en la cintura, una sonrisa juguetona en su cara, Bunmei entró en el campamento.
This coat offers you a dashing, rakish look sure to become a favorite for many winters to come.	Esta capa ofrece una mirada elegante, desenfadada que seguramente se convertirá en un favorito para muchos inviernos venideros.
The soft suede exterior is eye-catching, and the dramatic roll-over cuff is as rakish as it as utilitarian.	El exterior de gamuza suave es llamativo, y el dramático vuelco manguito es tan libertino como lo utilitario.
The soft suede exterior is eye-catching, and the dramatic roll-over cuff is as rakish as it as utilitarian.	El exterior de ante suave es llamativo, y el brazalete de vuelco dramático es tan desenfadado como él como utilitario.
Sensuality, baroque and exquisite elements and some rakish exclusion are a constant in his last books as Matters of delirium (1996).	La sensualidad, el gusto por lo barroco y exquisito y cierta marginación libertina se mantienen en sus últimos libros, como Asuntos de delirio (1996).
Throughout his life he wore his hair long and dyed it with bright colors, wore makeup, painted his fingernails and toenails and wore rakish hats and scarves.	A lo largo de su vida, llevó el pelo largo y lo tió de colores brillantes, usaba maquillaje, se pintaba las uñas de las manos y los pies y llevaba sombreros y bufandas.
He stroked his small rakish beard, his brows furrowed in concentration.	Acarició su pequeña perilla, sus cejas fruncidas, concentrado.
I think you look very rakish.	Creo que te ves desenfadado.
For a rakish business look, Antony Morato has come up with these sleek trousers with a classic cut and super-slim fit.	Para un business look refinado y elegante, Antony Morato propone el pantalón con corte clásico y vestibilidad super slim.
His devoted troops cheered him that tragic July afternoon as he rode off jauntily toward the Union lines, his cap set at a rakish angle over his right ear.	Sus soldados, adictos a él, lo saludaron con vítores aquella trágica tarde de julio en que emprendió la marcha hacia las líneas de la Unión, la gorra requintada sobre la oreja derecha.