raíz

Popularity

9,000+ learners.

Varios aspectos de aquellos edificios declaran sus raizes satánicas.	Various aspects of these buildings openly declare their Satanic roots.
En el árbol familiar de la humanidad Adán y Eva eran las raizes.	In the family tree of the human race, Adam and Eve were the root.
Pretendemos ampliar nuestra actuación internacional y profundizar nuestras raizes en la clase trabajadora y en los oprimidos.	We aim to broaden our international activities and to deepen our roots in the working class and the oppressed.
Flora y Fauna se encuentran en abundancia Las ciudades Xativa, Onteniente y Bocairente invítan con sus raizes medievales y sus bellezas árabes.	The cities of Xativa, Bocairente and Onteniente invite with their medieval roots and the local wine producers with their excellent wines.
Esto es acompañado por una falta de raizes organizadas en el local de trabajo y un rechazo parcial de la participación de organizaciones políticas en las reuniones.	This is accompanied by a lack of organised roots in the workplace and a partial rejection of participation of political organisations in the meetings.
Nuestra meta es la de rejuvenecer del planeta desde SUS RAIZES HASTA LOS CIELOS.	Our aim is to rejuvenate the planet from THE ROOTS TO THE HEAVENS.
El Dr. Szabo está demostrando ser justo tanto como un ahorrador de vida como Dr. Raizes.	Dr. Szabo is proving to be just as much as a life saver as Dr. Raizes.
Mis infecciones doctor, el Dr. Elliott Raizes habían estado de largo después de que yo para ver a este oncologist que él conocía.	My infections doctor, Dr. Elliott Raizes had long been after me to see this oncologist he knew.
Son el Dr. Hamilton Williams III, oncologist de la radiología, Elliott Raizes, infecciones; y ahora Stephen Szabo, oncologist (que se especializa en linfoma).	They are Dr. Hamilton Williams III, Radiology Oncologist; Elliott Raizes, Infections; and now Stephen Szabo, Oncologist (specializing in lymphoma).
Esa era la oportunidad para que B.Raizes cambiara de traje y asumiera un nombre, un espacio y una actividad nuevos: B. Raizes Productos Naturales.	An opportunity came for B. Raizes to change and take on a new name, place, and activity: B. Raizes Natural Products.
Mi cliente es un hombre joven con raízes en esta comunidad.	My client is a young man with roots in this community.
Empresas como Raízes, Burg, Monsanto, etc. están cultivando eucalipto, celulosa, caña de azúcar o soja.	Companies such as Raízes, Burg, Monsanto, etc. cultivate eucalyptus, cellulose, sugar canes and soy.
Siendo una empresa con raízes en el surfing y snowboarding, esta empresa está consciente de la importancia que tiene la naturaleza para el deporte.	As a skate label with roots in surfing and snowboarding, Vans knows the importance of nature for sports first-hand.
Algunas plantas acuáticas tienen raízes fuertes que las mantienen seguras, mientas otras tienen tallos que se tuercen fácilmente con el movimiento de la corriente.	Some aquatic plants have strong roots that keep them anchored securely, while others have stems that bend easily with the movement of the water.
Hizo unas 6 canciones, y sus raízes están en el Hard Rock/Heavy Metal tradicional, y mis raíces son un poco más power metaleras.	He made about 6 of the songs for it, and his roots are back in the traditional Hard Rock/Heavy metal, and my roots are a bit more power metal.
Glycyrrhizae: Las raízes y rizomas de Glycyrrhizae posuen propiedades demulcentes y expectorantes que facilitan la expulsion de muco en afecciones del tracto respiratorio superior, por lo que se emplea en preparaciones antitusicas.	Glycyrrhizae: The roots and rhizomes of Glycyrrhiza,possess properties which facilitate the removal of mucus in upper respiratory tract.
Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Un camino altamente personal, nuestras raízes implican simbolismos celtas como el uso del calendario Beth-Luis-Nion, prácticas extáticas y la celebración de la Diosa en sus muchas formas y cualidades.	A highly personal path, our roots involve Celtic symbolisms as the use of the Beth-Luis-Nion calendar, ecstatic practices and the celebration of the Goddes in Her many faces and attributes.
Tan solo hay que ir más allá de la dosis y complementar con Estimulador de raizes de Hy-Pro.	You just have to go beyond the dose and supplement with Root Stimulator from Hy-Pro.
Asambleas del movimiento han echado raizes profundas en los barrios de Madrid, Barcelona, Sevilla y otras ciudades mayores.	Assemblies of the movement have sunk roots in the barrios of Madrid, Barcelona, Sevilla and other major cities.