raise your

Translator
Examples

Just raise your hand or something if you can, yeah?	Solo levanta la mano o algo si puedes, ¿sí?
If you're in favor, raise your hand and say "aye."	Si estás a favor, levanta la mano y di "sí".
Mrs. Peters, there's no need to raise your voice.	Sra. Peters, no hay necesidad de que levante la voz.
All those in favor, raise your hand and say yes.	Todos a favor, levanten la mano y digan sí.
Mrs. Peters, there's no need to raise your voice.	Sra. Peters, no hay necesidad de que levante la voz.
If you have a question, please raise your hand.	Si tienes una pregunta, por favor levanta la... mano.
Do you really want to raise your daughter in this place, Miles?	¿De veras quieres criar a tu hija en este lugar, Miles?
Please raise your right hand and repeat after me.	Por favor levanten la mano derecha y repitan después de mí.
Don't raise your voice or use that tone with me!	-¡No me levantes la voz, ni uses ese tono conmigo!
Questions during the course of the game, raise your hand.	Preguntas durante el curso del juego,...levanten la mano.
Please raise your right hand and repeat after me.	Por favor levante la mano derecha y repita después de mi.
Please raise your hand if you think he is not guilty.	Por favor, levanten la mano si piensan que es inocente.
Cissy, if you must speak, please raise your hand.	Cissy, si tienes que hablar, por favor, levanta la mano.
If you have a question, raise your hand.	Si usted tiene una pregunta, que levante la mano.
If you've got something to say, raise your hand.	Si tenéis algo que decir, levantad la mano.
Please raise your right hand and repeat after me:	Por favor, levante la mano derecha y repita después de mí:
Your daughter's pregnant. And you raise your hand to her?	¿Su hija está embarazada y usted le levanta la mano?
Wait to raise your arms until you are in position.[5]	Espera a levantar tus brazos hasta que estés en posición.[5]
Together with Aerinaze, these medicines may raise your blood pressure.	Junto con Aerinaze, estos medicamentos pueden aumentar su presión arterial.
And the next time you raise your voice at me,	Y la próxima vez que levantar la voz en mí,