rage

For generations, war between Xiolt-la and the false gods raged.	Por generaciones, la guerra entre Xiolt-la y los falsos dioses se embraveció.
In every factory, college and village a furious discussion raged.	En cada fábrica, instituto y pueblo había una intensa discusión.
Even within the barrier, the Thunder raged like a hurricane.	Incluso dentro de la barrera, el Trueno estaba enfurecido como un huracán.
Yaichiro said nothing, but Dayu was quaking with raged.	Yaichiro no dijo nada, pero Dayu chillaba con ira.
Seeing the cabin again, a storm raged in my poor heart.	Al ver la cabaña, una tormenta se desencadenó en mi pobre corazón.
A great storm raged outside. Asako Itsuo barely noticed.	Una gran tormenta bramaba fuera. Asako Itsuo apenas se dio cuenta.
The windstorm raged for more than a week.	El huracán se extendió durante más de una semana.
Debate and struggle raged all night in many languages.	El debate y la lucha ardieron toda la noche en muchas lenguas.
As it all raged through my head, the message started to shift.	Mientras todo hacía estragos en mi cabeza, el mensaje empezó a cambiar.
He came at me, so i raged out or whatever.	Él vino a mí, así que me puse furioso, o lo que sea.
Devastating civil war raged for three years.	La devastadora guerra civil ardió durante tres años.
For generations, war and chaos raged across the land of Tyria.	Durante generaciones, la guerra y el caos estragos en toda la tierra de Tyria.
I know the way you have raged against me.	Conozco la forma en que desataste tu furia contra mí.
The World War has raged for years.	La Guerra Mundial se ha enardecido durante años.
Police brutality raged unchecked, cheered on by Brown.	La brutalidad policial se desbocaba, con los vítores de Brown.
The battle raged as it never had before.	La batalla se encarnizó como nunca antes.
In one specific case, the Council was silent while war raged.	En un caso concreto, el Consejo se quedó callado mientras la guerra causaba estragos.
He came at me, so I raged out or whatever.	Él vino a mí, así que me puse furioso, o lo que sea.
This battle raged for exactly 33 days!	¡Esta batalla ardió por exactamente 33 días!
As the antiwar struggle raged, the oppressed were rising up.	Mientras que ardía la lucha contra la guerra, los oprimidos se levantaban.