radiotelegrafía

Translator
Examples

Aparatos transmisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión y televisión	Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión	Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión comercial	Receivers for radio-telephony, radio-telegraphy or commercial radio
Aparatos emisores con aparato receptor incorporado, de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión	Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Aparatos receptores de radiotelefonía o radiotelegrafía	Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Receptores para radiotelefonía o radiotelegrafía	Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy
Fabricación de transmisores de radiodifusión y televisión y de aparatos para la radiotelefonía y radiotelegrafía con hilos	Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
Receptores de radiotelefonía, o radiotelegrafía, excepto los receptores de bolsillo de llamada o búsqueda de personas	Reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging
Receptores de radiotelefonía o radiotelegrafía, excepto los portátiles de llamada o radiobúsqueda y los combinados con receptores de radio	Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo, excepto las antenas para aparatos de radiotelefonía o radiotelegrafía; partes apropiadas para su utilización con dichos artículos	Aerials and aerial reflectors of all kinds, other than aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus; parts suitable for use therewith
Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en la misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj	Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en una misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj	Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido incorporado; cámaras de televisión; videocámaras, incluidas las de imagen fija	Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, still image video cameras and other video camera recorders
De hecho, en 1909, estuvo a punto de desmontarse, aunque al final se decidió conservarla con la finalidad de albergar las antenas necesarias para el desarrollo de nuevas tecnologías: la radiotelegrafía.	Indeed, in 1909, it came close to being dismantled and only escaped this sad fate when it was discovered it would be an ideal location to fit aerials needed for the new technology of the time: radiotelegraphy.
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido, incorporado; cámaras de televisión; videocámaras incluidas las de imagen fija; cámaras digitales	Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
Otros aparatos receptores de radiodifusión, incluso los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía combinados con grabadores o reproductores de sonido, con sistema de lectura por rayos láser, distintos de los que tienen uno o varios altavoces incorporados en una misma envoltura.	Other radio-broadcast receivers, including apparatus capable of receiving also radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus, with laser optical reading system, other than those having within the housing one or more loudspeaker.
Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a emisores y a receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, a cámaras de televisión y a videocámaras, incl. las de imagen fija, así como a aparatos de radar, radionavegación y radiotelemando, n.c.o.p.	Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s.
Radiotelegrafía de impresión directa	Direct printing radio telegraphy
Hasta los 56 años de edad, granjeó fama mundial como profesor e inventor, en especial en el campo de la radiotelegrafia.	Up to 56 years old, had earned worldwide fame as a teacher and inventor, notably in the field of radiotelegraphy.
NACE 32.20: Fabricación de transmisores de radiofusión y televisión y de aparatos para la radiotelefonía y radiotelegrafía con hilos	NACE 32.20: Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy