radiodifusora

Dictionary
Examples

Sin embargo, otras han sido impuestas por la radiodifusora sueca.	However, regulations have been introduced by the Swedish broadcasters.
La radiodifusora pública ocupa por el momento el centro del debate.	The public broadcaster is the crux of debate for the moment.
Al día siguiente se le negó el acceso a las instalaciones de la radiodifusora.	The next day he was refused entry to the radio station's facilities.
La radiodifusora es administrada por una mujer y transmite programas locales dirigidos a la población femenina.	The radio station is managed by women and broadcasts local programmes targeting women.
Una estación radiodifusora fue clausurada y otras han sido objeto de presiones por parte de las autoridades.	A radio station was closed and others have been pressured by the authorities.
La radiodifusora pública NHK reportó que los vuelos y el transporte público en toda la región quedó detenido.	Public broadcaster NHK reported that flights and public transport across the region had been brought to a standstill.
Por Shuma Raha, Nueva Delhi La radiodifusora pública Prasar Bharati fue instituida por una ley parlamentaria en 1997.	Prasar Bharati, India's public service broadcaster, was set up by an Act of Parliament in 1997.
Por lo menos cinco personas asociadas con la radiodifusora fueron detenidas, incluyendo una persona de 15 años de edad que presenta un programa musical.	At least five people associated with the station were arrested, including a 15-year-old who hosts a music program.
En Villahermosa, capital del estado, se tomaron las instalaciones de una radiodifusora y la comandancia de la 30 zona militar.	Tabasco: A radio station and a command center of military zone 30 were taken in Villahermosa, the state capital.
En Tabasco: En Villahermosa, capital del estado, se tomaron las instalaciones de una radiodifusora y la comandancia de la 30 zona militar.	Tabasco: A radio station and a command center of military zone 30 were taken in Villahermosa, the state capital.
El alcalde acusa a Vite de haberlo injuriado en el programa de opinión que el comunicador tenía en la radiodifusora Iris.	The mayor had accused Vite of offending him during his opinion program, which is broadcast by the Iris radio station.
La belga vrt es por tanto la única radiodifusora que ha decidido diferenciar sus contenidos en vídeo 360 mediante la creación de un canal específico: vrt Virtual Reality.	The Belgian vrt is therefore the only broadcaster that decided to differentiate their contents in 360o videos, as it created a specific channel: vrt Virtual Reality.
Era corresponsal del periódico El Sol de Acapulco, editor del periódico El Foro de Taxco y corresponsal de la radiodifusora Capital Máxima 97.1 F.M.	He was a correspondent for the newspaper El Sol de Acapulco, editor of the newspaper El Foro de Taxco and correspondent for the radio station Capital Máxima 97.1 F.M.
Los propietarios de dicha radiodifusora interpusieron recurso ante la Corte Marcial competente, la que, con fecha 4 de febrero de 1976, dejó sin efecto la clausura.	The owners of the radio station entered a request for recourse before the competent Court Martial which, on February 4, 1976, lifted the closing.
Hispanic Broadcasting Corporation, la radiodifusora hispana más grande de los Estados Unidos, posee y opera actualmente 55 estaciones de radio en catorce de los principales veinte mercados hispanos.	Hispanic Broadcasting Corporation, the largest Spanish-language radio broadcaster in the United States, currently owns and operates 55 radio stations in fourteen of the top twenty Hispanic markets.
La investigadora, junto con otros expertos, estudia los vastos archivos de la radiodifusora que precedió a swissinfo.ch, actual servicio de la Sociedad Suiza de Radio-Teledifusión (SSR) para el exterior.	She and others are tackling the vast archives of the radio service that preceded the Swiss Broadcasting Corporation's current international service, swissinfo.ch.
Finalmente, Reporteros sin Fronteras tuvo conocimiento del asesinato, el 14 de octubre pasado, del líder indígena y periodista de la radiodifusora comunitaria Radio Payumat, Rodolfo Maya Aricape.	Reporters Without Borders has meanwhile learned that Rodolfo Maya Aricape, an indigenous leader and journalist with Radio Payumat, a community radio station, was murdered on 14 October.
El músico, fanático del fútbol, agente de bienes raíces y empresario desde finales del 2018 es ahora dueño de una radiodifusora La Q Buena 106.9 FM en Des Moines, Iowa.	This musician, soccer fan, real estate agent and entrepreneur as of the end of 2018 is now an co-owner of radio station La Q Buena 106.9 FM in Des Moines, IA.
Las protestas en Budapest contra el gobierno de derecha de Viktor Orbán siguieron el domingo 16 y lunes 17 de diciembre, cuando los manifestantes se reunieron frente a la sede central de la radiodifusora pública.	Protests in Budapest against Viktor Orbán's right-wing government continued on Sunday and Monday, with protesters gathering in front of the public service media's headquarters.
Pese a que los abogados de la radiodifusora les explicaron que XEJS no tiene asociación con el Canal 3, solo arrienda tiempo aire para trasmitir algunos programas, el personal de COFETEL ignoró la explicación.	XEJS lawyers explained that the station has no relation to Canal 3, aside from the airspace they rent, but the COFETEL personnel ignored their explanations.