radioastronomía

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, la respuesta es la ciencia de la radioastronomía.	Well the answer is the science of radio astronomy.
Para la radioastronomía, los detalles finos son aún más difíciles de resolver.	For radio astronomy, the fine details are even more difficult to resolve.
La colaboración incluye inteligencia artificial, seguridad cibernética, radioastronomía y programación de clústeres mediante el aprendizaje profundo.	Collaboration includes artificial intelligence, cybersecurity, radio-astronomy and cluster scheduling using deep learning.
La radioastronomía revela procesos en el Universo que no pueden ser percibidos con instrumentos ópticos.	Radio astronomy reveals processes in the Universe that we cannot see with optical instruments.
Es gracias a la radioastronomía, ahora sabemos que la Vía Láctea es una galaxia espiral.	It is thanks to radio astronomy we now know that the Milky Way is a spiral galaxy.
Se llama la radioastronomía.	It's called radio astronomy.
Las administraciones nacionales deben definir, justificándolas, las correspondientes estaciones de radioastronomía y las zonas de exclusión asociadas.	The relevant radio astronomy stations and their associated exclusion zones should be defined and justified by national administrations.
Esa es la nueva frontera astronómica del conocimiento que ALMA está comenzando a explorar de la mano de la radioastronomía.	This is the new astronomical frontier of knowledge that ALMA is starting to explore, hand in hand with radioastronomy.
Después de la guerra, Rocard volvió a Francia y que Francia propuso crear un sitio para llevar a cabo la radioastronomía.	After the war, Rocard returned to France and proposed that France set up a site to conduct radio astronomy.
Estaba el profesor Edemundo da Rocha Vieira, que estaba interesado en la astrofísica y poseía un doctorado en radioastronomía realizado en Argentina.	There was Professor Edemundo da Rocha Vieira, who was interested in astrophysics, with a doctorate in radio astronomy from Argentina.
En el poblado Katsiveli al occidente de la montaña la Gata se encuentra el departamento de la radioastronomía del observatorio De Crimea astrofísico.	Katsiveli on the West from mountain the Cat is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory.
Pretender haber podido examinarlos cuidadosa y exactamente mediante rayos electromagnéticos, radioastronomía, observaciones telescópicas, etcétera, no satisfaría las exigencias de la ciencia rigorosa.	Pretend to have carefully and exactly examined them by means of electromagnetic rays, radio astronomy, telescopic observations, etc., would not satisfy the exigencies of rigorous science.
Compartición de frecuencias en la banda 1 660-1 660,5 MHz entre el servicio móvil por satélite y el servicio de radioastronomía Nota - Suprimida el 24/10/97 (AR-97)	Frequency sharing in the 1 660-1 660.5 MHz band between the mobile-satellite service and the radioastronomy service Note - Suppressed on 24/10/97 (RA-97)
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que la UIT, la UAI y la OCDE cooperaban estrechamente en la cuestión de la interferencia de las comunicaciones con la radioastronomía.	The Subcommittee noted with satisfaction that ITU, IAU and OECD were cooperating closely on the issue of communications interference with radio astronomy.
Binoculares, incluidos los prismáticos, catalejos, anteojos astronómicos, telescopios ópticos y sus armazones; los demás instrumentos de astronomía y sus armazones (excepto los aparatos de radioastronomía)	Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
El problema de la radioastronomía es que, como las ondas de radio son muy largas, es difícil obtener una resolución elevada de los objetos que se observan.	Here's the problem in radio astronomy: because radio wavelengths are so long, it is difficult to achieve a high resolution of the objects being observed.
La publicación presenta diagramas, fotografías e ilustraciones, aclarando y visualizando elementos clave de la historia de la radioastronomía, así como su física y aplicaciones.	Diagrams, photographs and illustrations are featured throughout the manual, clarifying and visualising key elements of the story behind radio astronomy, as well as its physics and applications.
El aspecto más llamativo de estas maquetas, es que no solo podrán explicar conceptos de radioastronomía, sino además generar datos reales, constituyéndose en un acercamiento tangible e interactivo a la ciencia.	The most remarkable aspect of these mock-ups is that in addition to explaining radioastronomical concepts, they also generate real data, resulting in a tangible and interactive approach to science.
Anteojos de larga vista, incl. los astronómicos, telescopios ópticos y los demás instrumentos de astronomía y sus armaduras (exc. gemelos y prismáticos, aparatos de radioastronomía y otros instrumentos o aparatos n.c.o.p.)	Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Estos estudiantes aprenderán radioastronomía, y métodos de sonificación para estudiar eventos astronómicos como las enormes eyecciones de energía del sol, conocidas como eyecciones de masa coronal.	These students will be learning radio astronomy, and they will be learning the sonification methods in order to study astronomical events like huge ejections of energy from the sun, known as coronal mass ejections.