radicalmente

radically

El contexto es radicalmente diferente y las necesidades han cambiado.	The context is radically different and the needs have changed.
Ambos mecanismos son radicalmente diferentes pero reversibles con distintos compuestos.	Both mechanisms are radically different but reversible with different compounds.
Cuando una niña queda embarazada, su vida puede cambiar radicalmente.	When a girl becomes pregnant, her life can change radically.
Pero más radicalmente la pasividad es un déficit de memoria.	But more radically passivity is a deficit of memory.
El contexto es radicalmente diferente y la analogía es falsa.	The context is radically different and the analogy is false.
El régimen debe ser confrontado independientemente, radicalmente y en masa.	The regime must be confronted independently, radically and en masse.
Su actitud hacia el libro de Hechos comenzó a cambiar radicalmente.	His attitude toward the book of Acts began to change radically.
Pese a su cautivante simplicidad, esta teoría es radicalmente falsa.	Despite all its captivating simplicity this theory is radically false.
La dirección de Unidos Podemos debe cambiar radicalmente su orientación.	The leadership of Unidos Podemos should radically change its orientation.
Facilita radicalmente la producción de IGF-1 y hormona del crecimiento.	It radically facilitates the production of IGF-1 and growth hormone.
Y hay uno especialmente eficaz, radicalmente frío, temido por todos.	And there is one particularly effective, radically cold, feared by all.
Es verdad que mañana la actual situación puede cambiar radicalmente.	It is true that tomorrow the present situation can change radically.
Ustedes deben cambiar radicalmente su propia actitud hacia la moralidad.	You must radically change your own attitude towards morality.
Y podemos ver algunas tecnologías radicalmente poderosas en el horizonte.	And we can see some radically powerful technologies on the horizon.
Este método asocia el producto a una categoría radicalmente opuesta.	This method associates the product with a radically different category.
Una interpretación moderna y radicalmente masculina del jabón tradicional.	A modern and radically masculine interpretation of the traditional soap.
Pero es una perspectiva que está radicalmente opuesta al nacionalismo.	But it is a perspective that stands radically opposed to nationalism.
Nuestra vida es cambiada radicalmente, y nos sentimos perdonados realmente.	Our life is radically changed, and we really feel forgiven.
Pero aquí se ven insertas en un proceso radicalmente distinto.	But here they are inserted into a radically distinct process.
La forma de buscar y encontrar amor ha cambiado radicalmente.	The way people seek and find love has radically changed.