radiator fan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction of the radiator fan.	Si el nivel del líquido refrigerante es correcto, es posible que la anomalía se deba a una avería del ventilador del radiador.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction of the radiator fan. Do not drive on.	Si el nivel del líquido refrigerante es correcto, es posible que la anomalía se deba a una avería del ventilador del radiador.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction of the radiator fan. Do not drive on. You should obtain professional assistance.	Si el nivel del líquido refrigerante es correcto, es posible que la anomalía se deba a una avería del ventilador del radiador. ¡No siga conduciendo! Solicite la ayuda de un profesional. ¡Temperatura del líquido refrigerante!
If you feel that your radiator fan is not working with par.	Si usted siente que su ventilador del radiador no está funcionando con ap.
Additional efficiency is achieved via our thermostatically controlled radiator fan speed.	Se logra eficiencia adicional mediante la velocidad del ventilador del radiador controlada termostáticamente.
The radiator fan is driven by the engine via a poly V-belt.	El ventilador del radiador es accionado por el motor mediante una correa poli-V.
The radiator fan can start running spontaneously.	El ventilador del radiador puede ponerse en marcha automáticamente en cualquier momento.
You can replace your existing radiator fan with a high performance radiator fan for better cooling.	Puede sustituir el ventilador del radiador existentes con un ventilador de radiador de alto rendimiento para una mejor refrigeración.
Engine radiator fan is completely enclosed by fine wire mesh, reducing the risk of an accident.	El ventilador del radiador del motor está completamente protegido por una malla metálica fina para reducir el riesgo de accidentes.
The heat problem can be tackled by using a heat plate or ribbons or an electric radiator fan.	El problema de calor puede ser arreglado usando platos o cintas de calor o un ventilador de radiador eléctrico.
If the radiator fan is temperature controlled, it shall be in the condition of normal operation on the vehicle.	Si el ventilador del radiador se acciona según la temperatura, deberá estar en situación de funcionamiento ordinario en el vehículo.
Replacing the radiator fan of your GMC or adding an auxiliary fan can bring significant changes to your auto.	Substituir el ventilador del radiador de su GMC o la adición de un ventilador auxiliar puede traer cambios significativos a su automóvil.
Fan Guard Engine radiator fan is completely enclosed by fine wire mesh, reducing the risk of an accident.	El ventilador del radiador del motor está completamente protegido por una malla metálica fina para reducir el riesgo de accidentes.
The optional swing out radiator fan provides for easy access to the radiator cores for easy cleaning and inspection.	El ventilador del radiador abisagrado optativo proporciona un acceso expedito a los núcleos del radiador para facilitar la limpieza e inspección.
Likewise, parts such as your GMC coolant tank and GMC radiator fan must be kept in excellent working condition.	Asimismo, las partes tales como su ventilador del tanque del líquido refrigerador de GMC y del radiador de GMC se deben mantener condiciones de trabajo excelentes.
When working in the engine compartment be aware that the radiator fan may start running suddenly, even if the ignition is switched off–risk of injury.	Si se realizan trabajos en el compartimento del motor se debe tener en cuenta que el ventilador del radiador se puede poner en marcha automáticamente en cualquier momento (incluso aunque el encendido esté desconectado), por lo que existe peligro de resultar herido.
The Spaniard was bothered by the wandering rear end of his car and he also had to contend with a sticking throttle on Friday and a broken radiator fan and overheating engine on Saturday.	El español no se encontró del todo cómodo con su coche y tuvo que lidiar con un problema con el acelerador en la jornada del viernes y la rotura del ventilador y posterior sobrecalentamiento del motor el sábado.
Highlighted by the new magneto cover, with a new design, and identical in the range of Enduro and Trial a new Spal radiator fan, that allows more space above the engine and provides increased cooling.	En la parte motor destaca la nueva tapa del encendido, con un nuevo diseño, idéntico para la gama de enduro y trial, el nuevo ventilador Spal que deja más espacio en la parte superior y proporciona mayor refrigeración al motor.
If any tests have to be performed with the engine running, there is an extra safety risk from the rotating parts, such as the drive belts, alternator and radiator fan, etc., and from the high-voltage ignition system.	En el caso de que se deban realizar trabajos de comprobación con el motor en marcha, el peligro adicional proviene del movimiento giratorio de las piezas (p. ej., correa poli-V, alternador, ventilador del radiador) y del sistema de encendido de alta tensión.
How do I replace the radiator fan relay?	¿Cómo hago para reemplazar el relé del electroventilador?