radiantemente

Translator
Examples

Los Centros, radiantemente intensificados, están construyendo todas las afirmaciones cósmicas.	The Centers, flamingly intensified, are building all cosmic affirmations.
La habitación está iluminada radiantemente desde el techo.	The room is brightly lit from the ceiling.
En consecuencia, la auto-renunciación de los Señores guía a la humanidad radiantemente.	Hence, the self-renunciation of the Lords flamingly leads humanity.
Ella dirige una mirada hacia Gabrielle, quién sonríe radiantemente.	She shoots a look over at Gabrielle, who beams a radiant smile.
Que siempre se esfuercen en permitir que su Luz brille radiantemente y con valentía.	May you always endeavor to allow your Light to shine forth brightly and courageously.
Su cara cambió, volviéndose radiantemente siniestra, sus rasgos retorciéndose y arrugándose para reflejar su verdadera edad.	Her face changed, becoming radiantly sinister, her features twisting and drawing to reflect her true age.
Simplemente, mantened la Luz brillando radiantemente y no os podríamos pedir más que eso.	Simply keep the Light shining out brightly and we could not ask a lot more from you.
Ahora cada vez que voy hacia mi corazón, puedo sentirlo radiantemente abierto otra vez.	Now every time I consciously take myself into my heart, I can feel it radiating open again.
Aprenderán que están aquí para compartir sus talentos o regalos únicos, ¡para dejar que su luz brille radiantemente!	They will learn that they are here to share their unique gifts—to let their light shine bright!
A partir de entonces pensé en mí misma como siendo perenne y radiantemente saludable, y así soy.	From that time on I thought of myself as being ageless and in radiant health, and I am.
Cuando me miré a los ojos en el espejo, brillaban radiantemente de una manera que nunca antes lo habían hecho.	When I looked at my eyes in the mirror, they were shining radiantly in a way they had never done so before.
Yo Soy Ag-agria, su hermano de Sirio, una estrella que brilla muy radiantemente en sus cielos y les envía sus hermosas energías.	I am Ag-agria your brother from Sirius, a star that shines so brightly in your skies and sends its beautiful energies to you.
Reclamo la pureza de mi Ser Divino y que brille radiantemente para que todos lo vean y lo compartan en su calor.	I claim the purity of my Divine Self and it shines radiantly for all to see and share in its warmth.
Un momento más tarde, entró una radiantemente bella shugenja, vestida con una túnica verde y dorada que dejaba una considerable cantidad de piel al descubierto.	A moment later, a radiantly beautiful shugenja entered, clad in green and gold robes that left a considerable amount of flesh exposed.
Ya es hora de darle la vuelta a las cartas de esta charada y de permitir que solo la gran energía de la Luz brille radiantemente sobre este globo.	Now is the time to turn the tables on this charade and let only the great energy of the Light shine brightly upon this globe.
El Sol brillaba radiantemente desde el cielo, incluso se derramaban entre la gruesa capa de hojas de los arboles, como pequeñas flores doradas brotando en el suelo.	The sun shone brightly down from the sky, even spilling through the thick layers of the tree canopy, like little golden flowers blooming on the ground.
Antes de la meditación en la vacuidad y la transformación tántrica de sus propias imágenes, los practicantes imaginan a sus maestros tántricos ante ellos, sentados y sonriendo radiantemente en la forma de Avalokiteshvara, la encarnación de la compasión.	Before meditation on voidness and tantric transformation of their self-images, practitioners imagine their tantric masters sitting and smiling radiantly before them in the form of Avalokiteshvara, the embodiment of compassion.
Se sentirían tan animados como nosotros si pudieran ver su mundo desde nuestra perspectiva: a medida que la incandescencia continúa extendiéndose por todo el mundo, algunas áreas que antes parecían oscuras y aburridas ahora brillan y otras resplandecen radiantemente.	You would feel as encouraged as we do if you could see your world from our perspective: As incandescence continues spreading around the globe, some areas that once looked dark and foreboding now are sparkling and others are glowing radiantly.
Pousada Maravilha tuvo su lanzamiento en 2012 y cuenta con un agradable camino adoquinado con plantas alineadas y bancas que llevan a un jardín, tina de hidromasajes y piscina al aire libre insertada dentro de una plataforma rodeada de paredes radiantemente pintadas.	Launched in early 2012, Pousada Maravilha features a pleasant cobblestone pathway lined with plants and benches that lead to a garden, hot tub and outdoor swimming pool inserted into a deck surrounded by brightly painted walls.
Nada me hace que el espíritu brille tan radiantemente como poder pasar tiempo a solas contigo, compartiendo nuestros corazones y mentes a medida que el mundo exterior se escabulle, y todo lo que existe es nuestro propio mundo con solo nosotros en él.	Nothing makes my spirit glow as radiantly as being able to spend time alone with you, sharing our hearts and minds as the outer world slips away, and all that exists is our own world with only us in it.